關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第24講:希伯來詩

講道中經常引用的,作者是一次大戰一位有名的軍牧,他名字叫做史達德甘乃迪,後來大家都叫他威班威利,因為他常送廉價的威班香菸給士兵,後來他成為英國一間教會的牧師,那是一間五旬宗的教會。我在那裡講過道,就想到了他。他寫過一首很棒的詩,叫做《漠不關心》,來聽聽這首詩可以如何挑戰你的意志:“耶穌被帶到各各他,釘上十字架,他們釘穿祂的手和腳,就在那加略山上,他們為祂戴上荊棘冠冕,祂的傷口鮮血直流,在那人心冷酷無情的時代,人命不值分文。當耶穌來到伯明翰,人人對祂視若無睹,無人傷祂一根汗毛,只是任憑祂死去,人們不再兇狠如昔,不再殘酷地折磨祂,只是對祂視若無睹,獨留祂站在雨中。耶穌對天大聲呼喊,赦免他們吧,他們不明白自己的作為,冷雨不停落下,淋透祂全身,群眾紛紛回家,整條街上空無一人。耶穌蹲伏牆角,為加略山哭泣。”你看這首詩多麼打動人心,所以希伯來人才會用詩的形式來表達。

,!

詩可以打動全人,包括情感、心思和意志,所以上帝常用詩來表達。詩的關鍵在於用字精妙、含意深遠,這是詩吸引我們的地方。遣詞用句具有美感,可以深深打動人心。

基本上,詩就是講求平衡、對稱和比例。長相美麗的人有平衡的五官,詩之所以能夠吸引人,就在於平衡和對稱,遣詞用字十分地平衡,每個句子一樣長。總括來說,詩的美感是因為它具備了三種基本特性:第一是押韻。押韻,這是英詩的一大特性,但希伯來詩沒有這種特性。英詩很流行押韻,押韻的字有一種平衡:jack and jill,went up the hill,to fetch a pail of water,jack fell down and broke his crown,and jill ca tublg after。從頭到尾都有押韻,童謠大部分都是以押韻來取勝的,詩人貝哲曼的詩主要是以押韻取勝。現在有一種無韻詩,看不出來它到底是不是詩,但是遣詞用字卻十分地巧妙,只是並沒有押韻。現代人也喜歡在詩的最後來一句急轉彎:“三十天的有九月、四月、六月和十一月,其他都是三十一天,這公平嗎?”最後一句急轉彎,把你嚇一跳,打破押韻,讓你嚇一跳。所以詩無論規則或者是不規則,都具有美感。

詩的第二種特性是節奏,節奏也會讓詩聽起來有美感,詩的節奏是根據音節來計算,打油詩就是一個典型的例子,打油詩都有同樣的節奏,這節奏讓它朗朗上口,這是希伯來詩的特色。英詩很喜歡採用四拍三拍的節奏:

the boy stood on

the burng deck

whence all

but he had fled

the boy stood on the burng deck ,whence all but he had fled。這是四拍三拍的節奏,在希伯來詩中常見這種節奏,在蘇格蘭詩中也十分的常見。“耶和華是我的牧者,我必不至缺乏”原文四拍;“祂使我躺臥”原文三拍;“在青草地上,領我在……”原文四拍;“可安歇的水邊”原文三拍。四拍、三拍、四拍、三拍,瞭解嗎?這種節奏很容易記住,這種節奏可以幫助人記住詩的內容,這是第二種特色。有節奏的詩,重音務必要放對位置,各位一定要記得。可惜的是今天有很多詩歌,都把重音放錯了位置,我來舉個例子:

for all the good

our father does

god and kg of all

聽起來很不協調,不是嗎?因為重音放在後面而不是放在上帝。一首詩歌的好壞,它的關