關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第24講:希伯來詩

我現在要來跟各位談希伯來詩。還好今天《聖經》的印刷編排對詩和散文做了區分,這樣做很重要。比如散文的編排像是報紙專欄,句子之間沒有任何間隔,而且不留白,以整段為單位,這是散文的格式;但是詩則留有許多空白,句子也比較短,而且一行一句,是以句子為單位,而不是整段文字。那麼為什麼區分散文和詩很重要呢?《聖經》為什麼必須清楚區分這兩種文體呢?

英詩和希伯來詩不太一樣,所以我們不見得會注意到這兩種文體的不同。當上帝用散文說話的時候,是從祂的理性向你的理性表達祂的想法;但是當祂用詩說話的時候,是從祂的內心向你的內心表達祂的感受。

所以這是你瞭解《聖經》的關鍵,當你在《聖經》上讀到詩的時候,就要去了解上帝的感受。《聖經》有許多地方在描述上帝的感受,上帝的情感非常地豐富,我們每天都會影響到祂的感受,也許是讓祂傷心、快樂或憤怒,所以我們無時無刻都在影響上帝的感受。其實我們對上帝的感受,並不如上帝對我們的感受來的重要,所以研讀詩和散文一樣重要。

我現在要談詩,因為下一個單元我要講《詩篇》,然後是《約伯記》,所以我們需要從希伯來的角度先了解詩,才能夠繼續研讀下去。

《聖經》中的先知大多是用詩來說話,這表示他們是在傳達上帝內心的感受,讓我們知道上帝的心情,這一點很重要。讀《聖經》的時候有可能太理性,只是從中領悟一些想法,但是除了明白上帝的想法,還需要理解祂的感受,《聖經》就是用詩來表達上帝的感受。

用散文說話比較自然,我們平常交談都是用散文,如果用詩來交談會很奇怪,那樣聽起來感覺會很不自然。詩必須事先想好,才能夠講得出來;散文卻是想到什麼,就可以講什麼。假設我回家的時候對我太太說:“我已飢腸轆轆,就此開動,今天是吃派和豆,這刀子上面有汙垢,拿只乾淨的來換過;今兒個只有菜一道,醬汁不妨多一點給我。”我平常講話並不是這樣的調調,各位,你懂嗎?如果我這樣講話,一定是事先周全地想好,才講得出來的,這種說話方式不自然,不是平常的說話方式,而是很特別的方式。

那為什麼要用這種方式呢?為什麼要那麼麻煩的寫詩呢?答案是:詩比較能夠感動人,所以帶給人的影響可能更大。詩可以帶來散文無法帶來的感動,是吧。所以卡片常用詩來表達情意,比如問候卡、情人卡、生日卡、還有聖誕卡等等,因為是要傳達內心的情感,所以用詩來表達,而不是散文,這樣瞭解嗎,各位。

詩是用來感受的,你要去感受詩中的情感。首先,詩可以深入腦中,叫人不容易忘記。學生時代讀過的詩,比散文容易記得,不是嗎?小的時候我們背過的詩,現在都還記得,會一直留在記憶中。我們對上帝的認識大多來自詩歌,為什麼?因為是用詩的形式,所以歌詞一定要有內容。今天有一些詩歌並沒什麼內容,但是如果你熟悉查爾斯衛斯理具有教導性的詩歌,就會對上帝有更多的認識。這些詩歌容易記住,可以深入大腦,深入腦中的直覺區和藝術區,那些區域的記憶比較長久。

第二,詩也能夠深入內心,觸控到你的情感。我要讀一首短詩,來觸控你的情感:“他倆並肩漫步,在繁星點點的夜空下,一同走到農舍庭院門口,他為她開啟柵欄,她沒有微笑,也沒有道謝,她完全不懂這些,因為他只是個牧童,而她只是只澤西母牛。”如何,這首詩……這首詩觸控到你的兩種情感,一個是浪漫的情感,你的心跳也許稍微加速,不知道再來會怎麼發展;接著又觸控到你的幽默感,讓你笑出來。同樣的內容,如果改用散文來描述,就不會有這種效果。

詩也可以深入意志,帶來更高層次的挑戰,效果遠勝過散文;詩可以改變生活態度。有一首詩是我在