他們看不順眼，就造謠生事，根本不理會是否對國家有益！

被他們這樣積毀銷骨之下，如今京師同文館連個校長都找不到，沒人願意找這個罵！”

姚梵道：“朝中反對的大臣這麼多，自然難以找到翻譯人才，這種情況下，書院要譯書的話實在困難。”

丁寶楨道：“江南製造局翻譯館這些年譯書不少，各種科學書籍都有，可我泱泱大清，總不能只靠一個翻譯館吧？少說也要三兩個才夠用。”

姚梵道：“我看這樣，大人有書要譯，便交給我，我叫家裡的子弟儘快譯出來給大人便是。”

“大善！”丁寶楨大喜，誇獎道。

“姚梵你可能找到一些精通洋文的你家子弟來我山東作翻譯和教師？”丁寶楨問道。

姚梵沒想到攬出這麼個麻煩事，連忙道：“我可以幫忙找，但我不能保證有人願意來，畢竟通曉兩國文字的人不多，有的話也是忙著做海貿掙大錢，如何肯當一介小小教師。”

丁寶楨聞言有些失落，眼下他眼下手裡書院中譯書的工作，全靠傳教士磕磕巴巴的口述成奇奇怪怪的中文，再由書生猜著話裡意思記錄成書面文字，那譯出來的玩意，閱讀效果相當惡劣，常常令人看不懂。

丁寶楨吃到一半便飽了，起身離開。

剩下諸人一頓飯吃下來，到後面已經都是談笑風生，互相熟絡。

這間吃飯的廳堂裡，十幾根紅燭在燭臺上燃燒，明亮的火焰照的外間院子也通透，可以看見院子裡放著一盆盆鮮花和盆景。

丁家三子丁體和說：“今晚的花著實好，燭光之下花更俏。”

李經方道：“現在大明湖的荷花已經開滿了吧？”

丁家長子丁體常笑道：“明日你看了就知道，那是一派接天荷葉無窮碧的美景。”

李經述道：“那明日我們便去遊大明湖！”

於是大家定下次日同遊。

姚梵微笑不語，他知道經過這頓飯，至此算是與丁家建立了可靠地聯絡。

第65章　生意興隆

【65】生意興隆

“明天去大明湖玩，我要帶上姚大哥給的雨傘。”李經璹高興地道。

“雨傘？眼看就要立秋，可現今北方少有落雨，帶傘何用？”丁體常不解地問。

於是李經璹便把姚梵送的雨傘大加稱讚了一番，丁體常聽了，連忙叫人把姚梵送的那些傘拿出來。李經述得意地上前來賣弄，一一把這些摺疊傘開啟。

“原來這傘卻是內有機關，可以摺疊收縮！妙！妙啊！這傘面也著實漂亮！顏色好的很！姚兄你家造的這些傘當真是別有情趣！我之前還想著，晚上要問問你這些是什麼來著呢，原來卻是雨傘！”丁體常讚歎。

李經璹道：“有此物遮陽，明日裡一人一把，遊起湖來一定不怕曬。”

“這傘上面有銀白色的反光塗層，確實可以防止紫外線。”姚梵道。

“紫外線是什麼？”丁體常問。

“我們眼裡的白光其實是赤橙紅綠青藍紫七種色光交疊混合而成，用三稜鏡分解後才能一一看清。這裡面的紫光就是紫外線，此光能把人的面板曬黑，所以打傘遮陽，說到底就是遮擋這紫光，不教它把面板曬黑。”姚梵簡單解釋了一下。

李經璹聽了這話，心裡想“我以後一定要隨身帶一把這寶貝的銀傘遮陽！”

“原來如此！姚兄果然大才！對洋學如此精通！”李經方也是頭一次聽說這個道理，因為從姚梵嘴裡說出，他並不懷疑。

“等我下次帶本關於光學的書籍來，大家看了就知道了，這不是什麼高深的學問，西洋的小學校裡，連孩子都懂這個道理。”姚梵知道，此時距離1898年江南製造局翻譯館譯