關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第二十五集 玄奘西遊

寺,葬於白鹿原。據史冊所載,玄奘法師自歸東土,前後共譯經論75部,總計1335卷。所譯之經,後人均稱為新譯。

,!

玄奘畢生致力於佛教事業,共事蹟多見於慧立等所著《大唐大慈恩寺三藏法師傳》、《續高僧傳·玄奘傳》。研究玄奘一派學說重要著作,除《成唯識論》外,有“唯識三大部”,即窺基《成唯識論述記》、慧沼《成唯識論了義燈》、智周《成唯識論演秘》。

畫外音:由玄奘及其弟子辯機所撰《大唐西域記》,為研究印度、尼泊爾、巴基斯坦、孟加拉國以及中亞等地古代歷史地理之重要資料。歷代民間廣泛流傳唐僧取經故事,元吳昌齡有《唐三藏西天取經》雜劇,明吳承恩有《西遊記》小說,均由其事蹟衍生。玄奘先葬白鹿原,後遷樊川,墓地毀於黃巢起義,頂骨遷至終南山紫閣寺,三百餘年後被僧人可政帶回南京天禧寺供奉。今被南京玄奘寺、靈谷寺,成都文殊院,西安大慈恩寺,臺北玄奘寺、新竹玄奘寺,日本琦玉縣慈恩寺、奈良三藏院,印度那爛陀寺等九處寺院,分藏供奉。

歷史真相:玄奘西行求法,往返十七年,旅程五萬裡,所歷“百有三十八國”,帶回大小乘佛教經律論,共五百二十篋,六百五十七部。玄奘歸國後收有弟子數千人,著名者便有窺基、圓測、普光、法寶、神泰、靖邁、慧立、玄悰、神昉等。更有愛徒辯機,以其高才博識,又助玄奘撰成《大唐西域記》而名噪一時。此後卻因與唐太宗之女高陽公主私通,事發死於非命,而被譏為淫僧。故而辯機便成為一位諱莫如深、功罪難評、聚訟紛紜人物。

鏡頭閃回,便說唐三藏座下高徒辯機禪師。

字幕,辯機是為法號,俗家姓字不詳,婺州(今浙江金華)人。

辯機少懷高蹈之節,容貌俊秀英颯,氣宇不凡。當其十五歲時,出家於長安西南隅永陽坊大總持寺,師從著名薩婆多部學者道嶽。

道嶽法師被任為普光寺主,辯機則改住長安城西北金城坊會昌寺。十餘年中潛心鑽研佛學理論,以諳解大小乘經論,為當時同輩所推崇。

貞觀十九年,玄奘法師回國,在長安弘福寺首開譯場,辯機被選入玄奘譯場,成為九名綴文大德之一,是時年約二十六歲。

與辯機同時入選為綴文大德者另有八人,分別乃是西京普光寺沙門棲玄、弘福寺沙門明濬、終南山豐德寺沙門道宣,簡州福聚寺沙門靖邁,蒲州普救寺沙門行友,棲巖寺沙門道卓,豳州昭仁寺沙門慧立,洛州天宮寺沙門玄則。九人皆一時上選,而辯機、道宣、靖邁、慧立四人名聲特著,除參與譯經之外,都另有史傳著作行世。

辯機編撰《大唐西域記》,道宣著有《大唐內典錄》、《續高僧傳》,靖邁著有《古今譯經圖記》,慧立則有《大慈恩寺三藏法師傳》。

這四人之中,又屬辯機最年輕,風韻高朗,文采斐然,尤為俊朗。在玄奘譯場中譯出經典計有《顯揚聖教論頌》一卷,《六門陀羅尼經》一卷,《佛地經》一卷,《天請問經》一卷。又參加譯出《瑜伽師地論》要典,受旨證文者三十卷。

《大唐西域記》記述玄奘遊歷西域途中見聞,範圍廣泛,材料豐富。除大量關於佛教聖蹟和神話傳說外,還有許多關於各地政治、歷史、地理、物產、民族、風尚資料。

當時唐太宗懷開拓疆域大志,急切需要了解西域上述情況,故初與玄奘見面,便囑其將親睹親聞修成一傳,以示上聞。

玄奘見太宗如此重視,不敢怠慢,特選自己最倚重弟子辯機作撰書助手,將自己遊歷時記下資料交給其整理,成此巨著。此書問世後影響極大,致使同類著作相形見絀。

隋代裴矩所撰《西域圖記》、唐初王玄策所撰《中天竺國行記》,唐高宗時史官奉詔撰成《西域圖志》