懷特遞給她的一塊大手帕擦乾了臉。

“i was terribly hosick there,” editha venng said unexpectedly, downg the stch without any warng tears began to strea down her face, leavg great streaks her pale powder everyone tried to look as if nothg unual were gog on, and a ont she dried her face on a hu handkerchief handed to her by louel white

“你呢，盧埃拉？” 文寧試圖輕鬆地說，“你覺得芝加哥的氣候怎麼樣？”

“how about you, louel?” venng said, with an attept at lightness

“我不介意。” 這個高大的女人說。馬龍盯著她。她變得相當健談了。他注意到她又拿出了她的編織活，有條不紊、有節奏地織著那件難看的灰色衣服。不知為什麼，這讓他微微感到有些恐懼。

“i don’t d it,” the r woan said alone stared at her she was beg downright talkative he noticed that she had taken out her knittg aga, thodically and rhythically workg on the ugly gray garnt for rean it gave hi a slight touch of the horrors

莫娜覺得是時候把話題從天氣上轉移開了。“看到你和傑克又在一起了，我真高興。” 她對海倫說。

ona decided it was ti to t the nversation off the weather “i’ gd to see you and jake tother aga,” she said to helene

“哦，但是我們沒有在一起。” 海倫歡快地說，“僅僅因為我們在同一個房間裡而不會互相攻擊並不意味著什麼，你知道的。”

“oh, but we aren’t,” helene said brightly “jt becae we can be the sa roo without tearg at each other’s throats doesn’t an a thg, you know”

“但是海倫……” 傑克剛開口。他感覺到海倫的鞋跟踩在他的腳背上，便不再說話了。

“but helene—” jake began he felt helene’s heel on his step and was silent

“除非我們的律師在場，否則我們從不碰面。” 海倫補充道。

“we never et unless our wyer’s present,” helene added

傑克感覺有人在他的椅子後面爬來爬去。原來是彭德利?泰德韋爾。

jake felt one crawlg around back of his chair it turned ou