“又怎麼樣？”他說，“我就是要殺了他，殺完之後你再搶他好了。那邊那個怪模怪樣的就是他吧？”

“是的。”

茲洛夫盯著雙花，雙花衝他露齒而笑。茲洛夫聳聳肩膀。他從不琢磨為什麼有人會希望別人死，這只是自己的差事而已。

“誰僱你來的，我能問問麼？”伊默爾說。

茲洛夫抬手一擋。“別問。”他拒絕回答，“行規！”

“當然當然。對了……”

“什麼？”

“我是說，我有幾個人守在門外……”

“剛才在。”

“還有幾個在街對面的路口上……”

“現在不在了。”

“還有兩個弓箭手在房頂上。”

茲洛夫的臉上閃過一絲疑慮，彷彿一縷殘陽照在溝壑縱橫的田地上。

門又被猛地推開，幾乎把站在門邊的一名殺手拍個半死。

“別再這麼推門了！”布羅德曼在桌子底下尖叫。

茲洛夫和伊默爾盯著門口的人。這人不高，挺胖，穿著講究，非常講究。幾個又高又大的身影在他身後赫然聳立，高大得嚇人。

“這是誰？”茲洛夫問。

“我認識他。”伊默爾說，“他叫萊爾波夫。

他是銅橋那邊‘叫喚盤子’旅館的老闆。斯特恩，把他轟走！”

萊爾波夫伸出一隻戴戒指的手。斯特恩·威瑟停在半路，幾隻龐大的巨怪低頭鑽進門，站在這個胖子身旁，被裡面的光線晃得直眨眼。面袋子粗細的小臂上虯結著西瓜大小的肌肉塊。每個巨怪都手拿雙刃斧——拇指和食指，兩根指頭拈著。

布羅德曼“騰”地從桌子後面站起來，一臉怒氣。

“給我出去！”他大叫，“把這些巨怪轟走！”

誰都沒動。廳裡一時間鴉雀無聲。布羅德曼飛快地往四周看了看，這才意識到自己剛才＇奇書網整理提供＇都對誰說了些什麼。他嘴裡發出一絲憋了好久、巴不得跑出來的哭音。

他奔向通往地窖的門口，這時，一隻巨怪整隻火腿大小的手懶洋洋地一揮，斧子飛向屋子另一端。地窖門撞上的聲音和它被剁成兩半的聲音幾乎同時響起。

“他媽的！”毛腳茲洛夫叫道。

“你們想幹什麼？”伊默爾問。

“我代表商貿聯合會。”萊爾波夫平靜地說，“你知道，總得保護我們的利益呀。我衝那個小矮子來的。”

伊默爾皺起眉頭。

“勞駕，”他說，“您剛才說……您代表生意人？”

“生意人，還有其他貿易者。”萊爾波夫說。

這時，除了越來越多的巨怪之外，他身後又進來幾個伊默爾以前似乎見過的人，也許過去曾在櫃檯或是吧檯後邊見過他們。都是灰撲撲的臉，很難給人留下什麼印象，於是人們很快就會把他們忘掉。伊默爾心底泛起一絲不快。他想，如果狐狸碰上的是一頭憤怒的羔羊，會發生什麼事。更要命的是，如果這是一頭僱得起狼的有錢羊……

“能問問這個聯合會是……什麼時候成立的嗎？”他問道。

“今天下午成立的，”萊爾波夫說，“你知道，我是負責旅遊業的副會長。”

“你說的這個旅遊業是什麼意思？”

“呃……我們也不是很清楚……”萊爾波夫說。這時，一個滿臉鬍子的老頭從他肩膀上探出頭來，乾巴巴地說：“我代表全體莫波克酒商，告訴你，旅遊就是生意！明白了？”

“又怎麼樣？”伊默爾冷冷地說。

“是這樣，”萊爾波夫說，“我剛剛說過，我們要保護自己的利益。”

“賊都出去！賊都出去！”他身後那個老頭子