笑。波拉克兩個肩胛之間的寒意擴散到全身。

屋外的毛毛細雨已經變成一片煙雨濛濛，籠罩著加利福尼亞北部林區。平常他總覺得這種霧雨濛濛很舒服，可是現在，陰冷的天氣使屋裡的氣氛更加陰冷沉重。即使這樣，只要能夠脫身，他還是想盡力試一試。

“好啊，這麼說幾位手裡攥著騷擾清白百姓的執照。不過你們遲早會發現，我是清白無辜的。到那時你們就會知道媒體報道有多狠了。”（感謝上帝，我昨晚備份了檔案。走運的話，他們只找得到些過時的股市資料。）

“你不是清白無辜，波拉克。清白公民會滿足於這裡這種普普通通的資料資料機。”她一指起居室對面那臺40×50厘米的資料機。它是老式CRT顯示器的曾孫，高彩、高解析度、超清晰，政府部門和比較落後的公司都是這種配置。波拉克這臺機器上能看見落了厚厚一層灰。

那個女警幾步跨過起居室，撥弄彩圖視窗下的幾個抽屜，栗色套裝顯出的身體線條瘦骨嶙峋。

“清白公民滿足於標準的處理器，加上幾千G的記憶體。”憑著超人的直覺，她一把拉開中間那個抽屜，露出裡面至少五百立方厘米的光子儲存器，列得整整齊齊，用線纜與另一個抽屜中功率與之相匹配的超強處理器相聯。這些配置雖然高階，卻與他埋藏在屋子下面的裝置有天壤之別。

她緩步踱進廚房，一會兒工夫便轉身回來。

這套房子是典型的廠房裡完工、直接拉到居住點安裝的走廊平房。房子不大，搜查起來很容易。波拉克的錢大多花在地皮和他的……嗜好上。

“最後，”帶著勝利的語氣，“清白公民要這些東西幹什麼！”她終於發現了“通向另一世界之門”，搜到的腦關電極握在手裡，在波拉克臉前揮舞。

“聽著，不管你們怎麼說，這些仍舊是合法的。說實話，那些小配件，功能比普通遊戲介面也強不了多少。”他畢竟是個小說家，這個解釋編得不錯。

歲數較大的男人用幾乎有點抱歉的語氣說：“恐怕弗吉尼亞有點喜歡玩貓抓老鼠的把戲。波拉克先生，我們知道，在‘另一世界’裡，你是滑溜先生。”

“哦。”

長時間的靜默，連“弗吉尼亞”也閉上了嘴。

自然，這件事始終是羅傑·波拉克最大的恐懼：他們發現了滑溜先生的“真名實姓”，即羅傑·波拉克，TIN/SSAN0959…34…2861。他被抓在他們手裡了，再也逃不掉，無論他有多少遁術，能編多麼巧妙的程式，有多少資源。“你們怎麼發現的？”

第三個警察是個技術型，他開口道：“相當不容易。我們一直想抓個真正的厲害角色，不是搞點小破壞的小玩鬧，那種你們巫師會里稱為小巫的小嘍羅。”

小夥子看來懂點切口行話，不過這些容易學，看看每天的報紙就行。“最近三個月裡，安全署一直在努力，想發現那些厲害角色的真正身份，就是你、羅賓漢、埃莉斯琳娜，或者黏糊英國佬那種級別的人物。可惜沒那個運氣。後來我們繞開難題，開始留意畫家和小說家。我們推想，他們中間至少有一小部分會對網路破壞活動產生興趣，而且這些人有才華，幹這個肯定在行。你寫的讀者參與小說是全世界最棒的。”他的語氣中流露出真正的欽佩之情。（總是在最稀奇古怪的地方發現崇拜者。）“所以，我們第一批監視的人中就有你。一旦開始懷疑，拿到證據只是個時間問題。”

這就是他一直提心吊膽的事：成功的大巫不應該在現實世界裡同樣取得成功，風險太大了。他總是貪心不足，兩個世界都愛，愛得太過。

技術員的話幾乎有點誠惶誠恐，老警察接過話頭，“不管怎麼說，只要聯邦政府集中所有資源追蹤特定的某一個破壞分子，我們最後總能抓