持的最長時間。他們一個接一個地被叫了上來，可接下來的卻是更嚴酷的懲罰，就因為他們沒有達標。

我知道，裡面有幾個人可能當時的確是放棄了，但其他人則已經不可能跑得更快了。教官們對這些情況也心知肚明，但在巴思訓練的第一天裡，一切都只能是冷酷無情的。

那些可憐的傢伙們從海里爬出來的時候，我們其他人正在做常規俯臥撐練習。因為現在俯臥撐已經變成了我的第二本能，感覺不再那麼費力，所以我還能抬頭張望一下，看看那些倒黴傢伙們接下來的命運。泰勒教官，這個沙灘上的成吉思汗，正在命令那些已經淹得、凍得奄奄一息的傢伙們仰面躺下，在他們躺的位置上，隨著潮漲潮落，海水會有規律地淹沒他們的頭部和肩部。隨後，泰勒命令他們做淺打水練習。有些傢伙嗆到了水，四肢亂擺，咳嗽不止，只有上帝才知道他們受了什麼樣的罪。

一直等到那個時候，泰勒教官才放過他們。我還清楚地記得泰勒向他們嚷道，說我們這些穿著乾衣服在海灘上做俯臥撐的人是勝利者，而他們那些行動遲緩的人是失敗者！然後他警告他們，要麼認真對待訓練，要麼就離開這兒。〃上面那些傢伙現在悠閒自在，因為他們之前盡了全力，〃他吼道：〃而你們卻沒有盡力，你們失敗了。像你們這樣的傢伙應該更加努力，明白嗎？〃泰勒知道自己這些話是非常不公平的，因為其中一些人的確已經竭盡全力了。但他必須確定無疑地判定哪些人相信自己能夠有所提高，哪些人決心堅持下去，哪些人已經萌生去意。

接下來的訓練計劃是圓木舉重練習，這對我們來說是一項全新的練習。我們按照小艇的艇員編制每七人為一組，身著作訓服、頭戴軟簷帽排成一列，站在各組的圓木旁邊。每根圓木長八英尺，直徑一英尺。我不記得它的重量，但大概相當於一個小個子的體重，也就是說一百五十到一百六十磅。很沉吧？我剛剛擺出馱馬的架式，卻聽到教官命令說：〃沖涼、玩沙！〃我們穿著乾燥整潔的衣服翻過一座沙丘，迎著海浪衝進海里，然後從水裡爬起來，跑回沙丘上，再從上面滾下來。等重新列隊的時候，我們看起來活像是從美國海軍海豹突擊隊〃沙灘城堡排〃走散的一群士兵。

然後，教官又命令我們讓圓木去沖涼玩沙。於是我們把圓木舉至齊腰處抬著，衝上沙丘跑下去，把那該死的圓木扔到海里，再扛起來，跑回沙丘上，然後把它從上面滾下來。

我們旁邊的一組隊員在衝下沙丘、跑向海邊的時候把圓木掉在了地上，結果圓木順坡滾了下去。

〃如果你們再敢把我的圓木掉到地上，〃教官咆哮著：〃那連我自己都說不清你們身上會發生什麼樣的事情。都給我記住了！〃他的聲音裡充滿了憤怒與仇恨，就好像我們與他有世仇一樣，因為僅僅把一根愚蠢的圓木掉到地上似乎不應該讓他這麼仇視我們。

我們站成一列，伸直雙臂將圓木舉在頭頂上。教官們要求每根圓木都要保持水平，但我身高六英尺五英寸，這意味著我總是得花更多的力氣。　。。

第三章　歡迎來到地獄（6）

越來越多的隊員被指責偷懶，越來越多的隊員被罰做俯臥撐，我們組只剩下我和另一頭的兩個大個子支撐著整根圓木的重量。我們看上去一定像科羅納多的三根大柱子，是支撐著廟宇的砂岩石塔，雙眼盯著沙灘上那些為生存而抗爭、渾身沙土、模樣怪異的穴居生物。

之後，教官們講解了我們需要做的所有體能訓練動作，例如蹲伏，將圓木舉過頭頂等許多動作。接著，教官命令我們〃站在圓木上集合〃，於是我們急忙跑上前去。

〃慢了！太慢了！沖涼，玩沙！〃於是我們又衝向海浪，跳進波濤之中，再回到沙丘上打滾。到這個時候，大家真的都是在垂死掙扎。教官們心裡也明白，而且