“無線最後指派翁美玲出演‘黃蓉’是因為她的造型和氣質最為接近，並非表示其他幾位候選者不及翁美玲出色。”同樣是新人，翁美玲卻可以得到這個角色的演出，必然給其他幾位候選新人以打擊，無線為了安慰，表示將安排落選的另三位新人呂靜紅、黎燕珊、韓小紅在將來的《神鵰俠侶》裡演出。

而監製王天林的說法與鄧偉雄相似，同時她又補充道：“在最後的試鏡中，翁美玲在文戲和武打戲中均表現靈活，所以選中了……翁美玲長相甜美，演出年輕時代的‘黃蓉’沒有問題，但《神鵰俠侶》裡的‘黃蓉’則需要另覓人選。”

翁美玲是個新人，演出經驗太淺，無線挑選她擔當大梁同樣是一種冒險，在確定了翁美玲的人選之後，無線也曾考慮是否讓翁美玲進入藝員培訓班訓練，但終因時間急迫，未能實行。

除了黃蓉，出演郭靖、楊康、穆念慈的演員，分別是黃日華、苗僑偉和楊盼盼。

無線有力捧新人的傳統，六十集的《射鵰》，其中的主角，幾乎全是新人。無線五虎將中，《射鵰》裡已出現了“兩虎相爭”的景象，黃日華比苗僑偉更幸運，挑起了男主角的大梁，因為其時的黃日華出道後就立即出演了幾部電視劇，如1982年的《天龍八部》，黃日華和湯鎮業在劇中分別飾演虛竹和段譽，成為當紅小生，而苗僑偉則是無線要力捧的新人。

雖然83版的《射鵰》被恭維是最經典的《射鵰英雄傳》，主角黃日華也被稱為“永遠的靖哥哥”，但他十分謙虛並且坦誠，對於當年接拍《射鵰》，他竟然自曝連原著都沒有看過。至於什麼表演得“入木三分”之類的褒獎，他更是頗不以為然，自認為自己當時剛剛出道，根本談不上什麼表演經驗，“我只是把郭靖想象成自己，演郭靖就像演自己，根本沒料到會有那麼大的影響。”如此說來，也是本色表演的一個典範。不過相反的是，他對2003年大陸版本的《射鵰》非常期待，“我希望大家在看新《射鵰》時，抹掉對我二十年前的印象，用新的眼光去看。”至於他的“靖哥哥”是否就是經典郭靖，他依然很謙虛地認為，“每個時代都有各自的經典，張智霖的表演我看過，憨厚有餘而英氣不足。倒是李亞鵬與書中的形象極為相似，雖然我還沒有機會看他的表演，但很多朋友看過以後都說他演得不錯，沒準真的像張紀中說的那樣，看新版《射鵰》的這一代人會把郭靖的標籤寫上李亞鵬的名字，其實這也是我最想看到的。”

第六章　射鵰（3）

80年代是香港電視的黃金時期，而從六七十年代起，香港電視逐漸實行企業化管理，追求電視製作的高回報，十分關心電視劇的收視率，並最終被收視率所縛。在製作中具體表現為題材上選用大眾口味，而演員方面則實行明星制，因此，作為電視界老大的無線，就對造星運動樂此不疲，其時湧現了大量的大牌明星，如周潤發、無線五虎、翁美玲……而80年代的電視劇，很多都影響至今，成為不可“逾越”的經典。在無線則有1980年的《上海灘》、《網中人》，1983年的《射鵰英雄傳》、《神鵰俠侶》，1984年的《鹿鼎記》、《新紮師兄》；亞洲電視臺收視率達21點的《天靈》，18點的《十兄弟》以及20點的《秦始皇》。

有必要談一下當時的電視業。

1980年到1989年的整個80年代，電視業跟隨香港經濟起步而繁榮，進入所謂“美麗年代”。80年代的香港，經濟高速起飛；1984年中英會談確定香港前途，人心趨於穩定，電視臺的發展相當活躍，（無線、亞洲）兩家電視臺相繼推出的香港小姐、亞洲小姐這類歌舞昇平的選美節目大受歡迎。

亞洲電視前身，香港商營有線廣播電臺“麗的呼聲”（該公司於1949年成立）於1957年5月29日正式