年輕的焦慮，她說：“再過幾天我便二十四歲了，真難接受！不，黃蓉只有十六歲，我似嗎？？？”這種在自信與不自信之間飄擺感覺一直伴隨著翁美玲出演《射鵰》的整個過程中，所以，在電視劇即將拍完的幕後訪談裡，翁美玲傾吐了同一個感慨，“我希望，上帝多給我五年的青春，讓我年輕五歲，那局面就不同了。”

翁美玲因為“黃蓉”而名聲大噪，和她同一期選美獲勝的佳麗，在影視圈的發展完全不能與她同日而語。自然，對於她名聲漸隆的走紅趨勢，有羨慕也有妒忌。她在給母親的信中說道：“人的命運真不是自己可以做主的，怎也不相信目前的一切，只有說運氣令每件事都事半功倍，我已決定被派演黃蓉一角了，可說是乍驚乍喜，一時難以置信。圈中很多人都喜歡我，所以說我是眾望所歸，但另一方面，當然引起很多羨慕和不滿的小心眼人，因為自問憑著自己是新人一名，和演出的日子尚淺，未到半年竟有如此厚待。新約人工底薪加到三千五，一年一百二十鏡以後的便補薪三百五十一個鏡，入了話劇組真是不用愁沒鏡補了，但相信不到半年會再加薪的。至於約期是五年，本想只籤三年，但公司說他們有個五年計劃的，所以為這次的機會，我便籤了。正所謂，機會只有一次，現在怕的只是自己的演出。

“《射鵰》待我演完《十三妹》便有我戲了，故我真是忙得很，現《十三妹》我也有工作通宵達旦之苦，何妨黃蓉呢？不過，我真是很滿意近況。”

在接到無線確認的通知後，翁美玲十分驚喜，在1982年11月12日（這天也是星期五）寫的信中，翁美玲告訴自己的親人說：“發生了一件好特別的事，我竟然接到公司的通知，要我做黃蓉。”

“黃蓉”以及《射鵰》為什麼是一個重要的角色和電視劇呢？這與當時無線電視所處的形勢也有關係，當時的亞視的一系列經典電視劇集對無線的老大地位構成了相當大的挑戰，為了應對形勢，無線乃大張旗鼓重拍《射鵰》（此前已有米雪版本的《射鵰英雄傳》），據說，當時挑選“理想黃蓉”時，《射鵰》的作者金庸也曾到場，在最後一輪競選中，劇組以及金庸本人對六名候選“黃蓉”難以取捨，為難之際，翁美玲的“黃蓉”忽然一躍地跳到金庸面前，折一枝柳條在手，雙手握拳自我介紹道：“桃花島主之女黃蓉，拜見金大俠。”漂亮的亮相讓金庸以及劇組眼前一亮，金庸當即表示，“她就是我要找的‘黃蓉’”。

不過，“據說”終究是“據說”，在據說之外，也有紛紛傳言，對於外界無線早已內定“黃蓉”由翁美玲主演的說法，該劇的副製作總監鄧偉雄也出面做了解釋和澄清：“自公佈徵求‘黃蓉’之後，無線共收到了三千多份申請表，而挑選過程分四個步驟進行，初選共六十多人，經多次的試鏡淘汰後，在選了包括翁美玲在內的‘理想黃蓉’人選後，最後經過總經理陳慶祥、王天林、劉天賜、何家聯等組成的小組做出的決定。”

“無線最後指派翁美玲出演‘黃蓉’是因為她的造型和氣質最為接近，並非表示其他幾位候選者不及翁美玲出色。”同樣是新人，翁美玲卻可以得到這個角色的演出，必然給其他幾位候選新人以打擊，無線為了安慰，表�