天使守護著她的墓園。

翁美玲去世時，翁母張明儀58歲，已近花甲之年。

翁美玲去世時，《挑戰》一劇正在播出之中。而她完成的最後一部作品《楚河漢界》還沒有播映。翁美玲去世後，只拍了一天的《橋王之王》由張曼玉替換阿翁演出。本來影迷會已安排好週日（19日）為阿翁補辦生日會，但人已不在。

年譜（1）

翁美玲

英文名 Barbara　Weng

乳名 囡囡

1959年5月7日出生於香港；

1985年5月14日凌晨在香港去世，年26歲。

生肖 豬

籍貫 安徽

星座 金牛座

身高 5尺2寸（）

體重 92磅（斤）

三圍 32、23、34

宗教 天主教

1959

5月7日出生於香港。

1966

翁美玲七歲時，父親去世，家道中落。

1972

母親與繼父廖錦棠移民英國，而翁美玲因為手續的問題，無法立刻隨母親走，與舅父陳景在香港滯留了兩年。

1974

十五歲的翁美玲在香港玫瑰崗中學讀完F4。中學四年級分科選讀，她選讀理科，決心要考進香港大學念醫學院。但這時她離開香港，移民英國。在英國，她一住八年，其中七年在學校度過。在倫敦中央藝術和設計學院紡織專業讀了四年，1981年拿到文學士學位。畢業後，翁美玲進了英國著名設計師夏爾的公司，當助理設計。工作半年後，　她返回香港。

1982

3月末，復活節期間翁美玲返港度假。

住在九龍城天光道代母家中，並報名參加了港姐選美，最終獲得第八名。

7月，與無線臺簽約兩年做《婦女新姿》的節目主持人。

7月，拍攝了一輯花王洗髮水的廣告。

8月，羅馬電影公司邀翁美玲拍電影，被無線回絕。但無線隨後調她到戲劇組，試鏡拍電視劇。

10月，剛剛加入無線的監製蕭笙看中了翁美玲，邀請她在無線的《十三妹》中試演雙格格一角。

10月—12月；拍攝《十三妹》，與湯鎮業相識。

9月27日—10月30日，無線公開徵集“理想黃蓉”，報名參與競選的演員超過三千人，翁美玲也在試鏡之列。

11月12日，翁美玲接到入選“理想黃蓉”的通知，但外界對翁美玲抱著懷疑的態度，稱為“大跌眼鏡”。

12月，《射鵰英雄傳》第一部《鐵血丹心》正式開拍，翁美玲同時做《十三妹》的收尾工作。（年底，翁母回港見到了湯鎮業，同意了他倆的戀情。）

1983

1月，《十三妹》開始播出。

3月，無線開播《射鵰》的第一部分《鐵血丹心》，翁美玲在第九集出場。

4月，拍攝完畢《射鵰》劇的第二部分《東邪西毒》。

6月中旬，拍攝完畢《射鵰》劇的第三部分《華山論劍》。因無線是邊拍邊播，翁美玲承受了很大壓力，觀眾由開始的懷疑到後來的認同，等到第三部播放時，翁美玲已得到充分肯定，成為當紅巨星。

香港報紙同時報道《射鵰之華山論劍》得了個“紐約電影電視節”金牌獎。

《射鵰》拍攝時翁美玲拍戲受傷，湯鎮業天天到醫院來陪她，令她感動。

上半年，與黃日華合拍電影《瘋狂八三》，由楚原執導，她客串女刑警。這是翁美玲出演的唯一一部電影。