DEAREST BARBARA I LOVE YOU FOREVER LOVER KENT。”鄒世龍的花圈上寫著:“IN FOND MEMORY FROM STEPHEN CHAU。”
下午1時,湯鎮業來到靈堂,面對翁美玲的遺容,他面無表情,神情已經呆滯。2時許,翁母張明儀也來到靈堂送別,對著遺體嚎啕大哭,呼天搶地,要與女兒一同離開人世。
湯鎮業親手獻上十一枝玫瑰花,以這一數字表明,翁美玲是她最親愛的人。
前來靈堂致祭的圈中藝人數不勝數:成龍、張明敏、劉嘉玲、呂芳、胡慧中、鄭裕玲、戚美珍、趙雅芝……
第十章 花謝了(2)
5月19日10時45分,遺體升棺。11時45分,開始以天主教儀式舉行大殮,唱詩班的合唱讓靈堂有了寧靜肅穆的感覺。12時灑聖水,然後由親友瞻仰遺容。因為化妝不錯,翁美玲的臉龐依然紅潤。湯鎮業還在她的右鬢上插了一朵玫瑰花,再把十一朵玫瑰花放在棺蓋上,將一把梳子折成兩半,甩掉梳尾,將梳頭留在棺內,完全把翁美玲視為亡妻進行超度。之後,無線五虎之四虎劉德華、梁朝偉、苗僑偉、黃日華,以及無線的監製蕭笙、李添勝、何家聯等八人抬棺扶靈。
來為翁美玲送行的人群已經擠得道路兩邊水洩不通,萬人空巷爭看明星出殯,造成了不小的交通壓力,出動了近百名警察圍起鐵馬以戒備,嚴陣以待,但仍有三名少女因為中暑而暈倒。
遺體送到哥達臣角火化場火化,但最後一刻,親友中無一人願意按下火化的按鈕,讓翁美玲的遺體與名貴的棺材一同化為灰燼,最後只好由神甫代勞。
5月28日,翁美玲的骨灰被送往英國安葬。由於墓碑尚未完工,直到6月3日,骨灰才埋進泥土,落葬儀式在劍橋新市場路的一座天主教墳場的禮堂中舉行。
翁美玲所在這塊墓地,對面便是一個小型的天主教堂。挑選這樣一個地方是翁美玲的舅父陳景的主意,他覺得翁美玲長眠在此地,面對著教堂上的十字架,心情能夠安寧。
這塊墓地是翁美玲的家人為她購買下的永久性墓地,價格二百二十五英鎊,環境幽美。而翁美玲的墓碑價格也不低,由白色雲石鑿造,刻成心形,墓碑的下邊也刻滿了翁美玲喜歡的玫瑰花,是陳景設計墓碑時繪製上去的。
按通常的進度,碑石製造商原本要三個月的時間才能完工,但因為被翁舅陳景當時的誠懇和悲痛打動,也知曉墓碑的主人是風靡東南亞的影視紅星,遂答應破例趕貨。
翁美玲的墓碑上有一張1982年參加選美時的照片,並刻有“翁美玲之墓”和十字架。
墓碑上的銘文由英文寫成:
In Loving Memory of Barbara Yung
Born May 7。 1959
Died May 14。 1985
Aged 26
Seek First The Kindom of God
Lonely Is The Home Without you Life To Us Is Not The Same
All The World Would Be Like Heaven If We Could Have you Back Again
中文的意思是:
在愛中回憶翁美玲
生於1959年5月7日,逝於1985年5月14日,享年26歲。
家裡沒有了你便成孤寂,我們的生活不再如往昔。如果你重返我們中間,整個世界將變成天堂!
一個哭泣的