er小姐，今晚請你不要呆在旅店房間裡……&rdo;

&ldo;為什麼？hols先生……&rdo;

&ldo;明早會向你解釋，而今晚我會代替你留在那兒，&rdo;射rlock心情很好地挑起眉，&ldo;那東西非常危險，所以你還是離得越遠越好。&rdo;

&ldo;什麼東西？&rdo;helen坐直身體，茫然但堅定地回道，&ldo;不，我不怕危險，hols先生，恕我冒昧說一句，我母親四個月前去世了，我姐姐一個月前被謀殺了，這很可能是我舅舅乾的――說真的，沒什麼能比這更糟了，經過這些之後我不能再膽小怕事，不能就這麼置身事外……&rdo;

&ldo;你確定？&rdo;射rlock再次挑起眉，露出一個大約能稱得上是意外的神情。

&ldo;我……&rdo;

&ldo;她不確定，&rdo;john帶著股&ldo;你能不能走走腦子&rdo;的語氣不可置通道，&ldo;射rlock，這不安全！&rdo;

&ldo;我知道。&rdo;射rlock側頭看了室友一眼，眼神異常無辜。

那你就別問她確不確定――john懶得當著女士的面跟他進行這種無聊的爭論，於是把話嚥了回去，只一邊帶著歉意望向sarah，一邊不耐煩地同射rlock說道：&ldo;總之今晚我會跟你在一塊兒，不過你最好提前告訴我那玩意兒是什麼，&rdo; 他保證其中絕無妒忌一位年輕漂亮的女士將和自己的室友共度一夜的成分，只是完全出於對委託人的人身安全的考慮，&ldo;stoner小姐，我想你最好還是另找間旅館過夜。&rdo;

&ldo;可是，我……&rdo;

&ldo;helen，你可以跟我呆在一塊兒，假如你不介意，&rdo; sarah跟上話題進度，提出一個最合理的建議，並對john疑惑地挑起眉，&ldo;怎麼了？幹嗎這麼看我？現在是旅遊旺季，她臨時訂不到房間。&rdo;

&ldo;沒什麼，只是……很抱歉。&rdo;john朝女友笑了笑，又轉頭瞪了射rlock一眼。

射rlock閒適地坐在那兒，聽著餐廳中低徊的提琴聲，一臉無謂地總結道：&ldo;哦，德彪西，《美好之夜》。&rdo;

但事實上這夜半點都不美好――john跟同居人一起坐在黑乎乎的酒店房間裡，對即將發生什麼依然一無所知，真不覺得此情此景有任何美好可言。

射rlock在十二點半左右關了所有燈――這是helen通常的就寢時間――鎖合門窗，拉著john一起在沙發裡坐下，輕聲叮囑道：&ldo;安靜，以及離床遠點。&rdo;

&ldo;射rlock，你不認為你該解釋一下……&rdo;

&ldo;john，耐心。&rdo;

一點，一點半，兩點……john靠在軟綿綿的沙發裡，感覺意識像只氫氣球一樣越飄越高，越飄越遠……然後有隻討厭的手一把拽住氣球線，硬把它拖了回來。

&ldo;john，別睡。&rdo;

&ldo;嗯……&rdo;

&ldo;說了別睡，&rdo;射rlock不耐煩地推了推他，&ldo;我以為你是來