&ldo;為什麼不是現在？我以為你打電話過來是為了案子。&rdo;

&ldo;…………&rdo;

電話那頭微妙地頓了頓，好像那位諮詢偵探的思維難得卡了下殼，這讓john突然意識到另一種可能：

&ldo;……或者只是想給我打個電話？在這個時間？&rdo;

&ldo;john，你能不能偶爾用用你那個可笑的小腦子……&rdo;

&ldo;射rlock，你可以承認。&rdo;

&ldo;什麼？&rdo;

&ldo;你的感冒聽上去半點沒見好，所以你可以承認你想我，鑑於我是你的……醫生，&rdo;大概科學家們的研究總有其根據，比如深更半夜人的大腦會變得更為感性，起碼john正讓自己成為一個血淋淋的例子，&ldo;事實上我也想你。&rdo;

&ldo;……我的感冒不見好是因為這鬼地方沒完沒了地下雨，&rdo;射rlock再次沉默了兩秒才跟上話題――或者就另一方面而言，迴避了話題，&ldo;你該睡了，晚安。&rdo;

轉日的通話中射rlock明顯咳嗽得更厲害了，這讓john對他疏於照顧自己的健康頗為不滿。

&ldo;說真的，你到底什麼時候回倫敦？那個研討論壇昨天就已經結束了，你得老實告訴我……&rdo;

&ldo;快了，明晚，或者後天。&rdo;

&ldo;好吧，但你還是沒告訴我……&rdo;

&ldo;只是點小感冒，沒什麼大不了，john，幾天不見你變得更煩人了。&rdo;射rlock不識好歹地抱怨了一句，而後毫無禮貌可言地掛掉了電話。

但是射rlock第二天並沒有回倫敦，只於中午一點左右發了條簡訊給john，讓他儘快趕到特魯羅。

john接到簡訊便衝去火車站買了最近一班車票，在路上給射rlock打了個電話，但他並沒有接聽。

&ldo;案子有進展了？&rdo;john只好退而求其次地給室友發了條簡訊，不知道為什麼有點心神不寧。

&ldo;等你到了再說。 s&rdo;

儘管射rlock回了簡訊，john心中隱約的擔憂卻並未因此消失――幾個小時後，當他終於趕到特魯羅那間酒店，親眼看到自己的同居人時，john發現自己的擔憂完全成為了現實。

&ldo;上帝！射rlock……&rdo;

john眼見自己的室友裹著兩層被子躺在旅館床上，看上去簡直糟透了――他不僅瘦了一圈，顴骨突出，且臉上泛著病態的紅潤，嘴唇乾得起了一層硬皮――john百分之百肯定他在發高燒。

&ldo;別碰我！離我遠點！&rdo;

&ldo;射rlock！&rdo;

&ldo;說了離我遠點！&rdo;諮詢偵探整個人都縮排被子裡，只露出一張臉，語氣不僅專橫無理而且不近人情，&ldo;是的，我發燒了，但我叫你來不是因為這個，而是因為你在這兒能派上點用場――john，別礙手礙腳。&rdo;

&ldo;好吧，我不想現在跟你爭論這個，&rdo;john努力說服自己別跟一個病中的射rlock hols較真，反正換成任何一個十二歲的小孩子，