腦,或者乾脆在某家銀行開了個保險箱……&rdo;
&ldo;嗯哼,有可能。&rdo;
&ldo;所以我想我得讓lestrade找個電腦專家,看看能不能破解他的工作郵箱,或是其他的網路帳戶,&rdo;john邊洗碗邊夾著手機跟同居人通電話,&ldo;不過我們要如何才能得知那些網路帳戶的註冊id?&rdo;
&ldo;你可以慢慢想,&rdo;射rlock的語氣聽上去有點不友善,&ldo;如果不跟lestrade去抓什麼搶劫犯的話,你大概會有更多時間用來思考這個問題。&rdo;
&ldo;射rlock,&rdo;john擦乾手,把餐盤放回到櫥櫃裡,&ldo;別那麼幼稚,他們人手不夠,我也可以偶爾去幫個小忙,誰讓那時我正好在警局裡和lestrade一起喝咖啡。&rdo;
&ldo;哦,很高興聽到你們還有空一起喝咖啡。&rdo;
&ldo;說了別那麼幼稚,&rdo;john被室友的抱怨逗得笑出聲,&ldo;你今天有什麼收穫?&rdo;
&ldo;假如你是指聽一群老學究沒完沒了地討論科尼什語的歷史起源的話,那麼我確實挺有收穫。&rdo;
&ldo;得了吧,我們都知道你不會老老實實地去參加什麼研討會……嘿,你的聲音聽上去有點啞,是不是感冒了?&rdo;
&ldo;大概。&rdo;
&ldo;吃藥了?&rdo;
&ldo;我會。&rdo;
&ldo;不,你不會,&rdo;john打心眼裡不相信同居人說的每一個字,無論是研討會還是感冒藥,&ldo;作為一個醫生,我得告訴你,就算你不願意吃藥也該多喝點水。&rdo;
&ldo;我知道,晚安。&rdo;電話彼端的諮詢偵探似乎開始不耐煩了,嘀咕了一句便掛上了電話。
好吧,john得承認,雖然有點不習慣,但偶爾和射rlock分開幾天也沒什麼不好,特別是他們每天還會通個電話――他同樣得承認,自己的室友有著極為動聽的嗓音,當只聽到他可有可無地說著閒話,而不用面對那張寫滿了&ldo;我無聊&rdo;的臉的時候,那感覺幾乎……幾乎可以成為自己性幻想的主題。
不過說真的,john既不明白射rlock怎麼會有空跟自己閒聊,又不明白他為什麼願意跟自己閒聊――那之後又過了兩天,案子依然沒有任何進展,john開始有個不妙的預感,或許他們真的沒什麼可能找到那項證據,john想知道射rlock對此怎麼看。
&ldo;射rlock?&rdo;正當john考慮這個時間給同居人打電話會不會有點太晚了,他的手機恰是時候地響了。
&ldo;john。&rdo;
&ldo;哦,我正好想到你。&rdo;
&ldo;好吧,受寵若驚。&rdo;(well, i&039; flattered)
&ldo;諷刺?&rdo;
&ldo;顯然。&rdo;
&ldo;呃,準確地說我是在想那個證據……&rdo;
&ldo;依然沒著落?&rdo;
&ldo;是的。&rdo;
&ldo;不意外,某種程度上。&rdo;
&ldo;為什麼?&rdo;
&ldo;稍後會跟你解釋。&rdo;