“姊”作為“母”的別稱看待的。這種現象在古代文學作品中也有所反映。《敦煌變文集》“田崑崙”則：“其田章年始五歲，乃於家啼哭，喚歌歌娘娘，乃於野田悲哭不休。”“歌歌娘娘”即“哥哥娘娘”，指父親和母親。）

而再過幾天，女孩兒們已開始習慣雲韶院的新生活。休憩空閒，有幾位活潑的忍不住放下笙琶，去看園中正當花季的牡丹與芍藥。

碩大花盤慵慵欲墜，每一朵的花瓣都重重疊疊如若絹綃，姚黃魏紫碧玉翠墨，映著一泊池水，花香浮漾，濡染了衣褶裙裾。不由驚歎：“開得真美。”

一位好脾氣的娘子笑道：“這是御花園的蒔花人伺候出來的，當然開得好。恐怕整個長安都找不到這麼好的花吧。”

有人見娘子笑容並無責備，已折了大朵牡丹插入鬢間。那邊有人盈盈過來，摘下一朵玉色牡丹，端端正正為和子簪好：“姐姐今日病癒，