在馮·弗拉納根明天早上來之前，我什麼也做不了。”

“給馮·弗拉納根打電話，讓他把傑克帶來，他們倆一起來這裡和我們會合。”

“馮·弗拉納根最討厭夜店了。自從他在一次突襲中差點被抓，然後穿著更衣室女僕的外套和帽子逃進一條小巷之後，他就沒再去過夜店。”

海倫嘆了口氣。“我們還是去找莫娜·麥克萊恩吧。”

他們爬上樓梯，來到小休息室酒吧，俯瞰下面的房間。二樓的表演剛剛結束，舞者們正湧向舞池，五彩繽紛的顏色和柔和的燈光如同旋轉木馬一般。

“她在那兒，馬龍。角落裡的那張桌子。她正在和經理說話。”

馬龍看過去。莫娜·麥克萊恩獨自坐在一張桌子旁，穿著一件白色裙子，肩膀上戴著一個巨大的閃閃發光的飾品。除了她的嘴，他覺得她全身只有黑白兩色。白色的衣服，白色的面板，黑色的頭髮。從遠處看，她額頭上垂下的濃重劉海讓她看起來有種孩子般的氣質，頑皮而任性。她看起來很有女人味，甚至有點柔弱。他猜想，她骨子裡一定很堅強。就在他看著的時候，賭場的經理離開了她的桌子。

，！

“我們下去，假裝偶然遇到她，”海倫說。

當他們到達賭場的主廳時，喬治·布蘭德和他的同伴已經進入了酒吧。海倫在他們的桌子旁站了一會兒，環顧四周。突然，她的臉上露出了驚喜的表情。她示意馬龍跟上，然後在桌子間穿行，來到了獨自坐著的莫娜·麥克萊恩旁邊。

莫娜·麥克萊恩也很高興見到他們，但並不感到驚訝。馬龍心想，大概沒有什麼事情能讓她感到驚訝。

“見到你真是太好了，”莫娜·麥克萊恩高興地說。“我出去是因為我感到孤獨和無聊，結果卻變得更加孤獨和無聊。”

海倫低聲說了些適當的話表示同情，並談論了舞池的表演。突然，她無緣無故地說：“傑克和馬龍今天下午看見你了。他們正要去德雷克酒吧見我，就向你揮手，希望你能加入我們，但你跳進了一輛計程車就走了。”

莫娜·麥克萊恩微微皺了皺眉，好像在努力回憶。“什麼時候？在哪裡？”

“大約在一點半，在州立街和迪維森街的交叉口，”馬龍說。

“哦，是的。”她似乎立刻就想起來了。“我出去散步，走到那裡時開始下起了小雨，我就叫了一輛計程車。真遺憾，我沒看到你們。”

“真是太遺憾了，”海倫輕鬆地說。“我們玩得很開心。你整個下午都做了什麼？”

莫娜·麥克萊恩只瞥了海倫一眼。“沒做什麼。我只是一個人逛了逛街，隨便看看櫥窗，只是為了好玩。大約兩點半時又開始下雨了，我就去電訊新聞影院看了兩場電影，然後就回家了。沒什麼特別刺激的事。”

海倫說天氣太可怕了，莫娜·麥克萊恩也同意。馬龍說電訊新聞影院是一個消磨一兩個小時的好地方，海倫和莫娜·麥克萊恩都表示的確如此。

海倫微微顫抖了一下，說：“哎，莫娜，今天下午那個男人被殺的時候，你應該在州街上。”

莫娜·麥克萊恩把一隻眉毛抬高了約八分之一英寸，點了點頭。“我應該在。”她慢悠悠、故意地點燃了一支香菸，然後說，“順便問一下，賈斯特先生在哪裡？我沒想到會看到一個新婚第一天的新娘就沒有丈夫陪伴。”

“傑克？”海倫漫不經心地說。“哦，他在監獄裡。”

莫娜·麥克萊恩並沒有顯得驚訝，但她確實眨了眨眼。“在監獄裡！為什麼？”

海倫還沒來得及回答，就聽到她身後傳來一陣激烈的爭吵聲。她轉過頭，看見喬治·布蘭德和威利斯·桑德斯正朝桌子走來，進行著一場大聲而惡毒的爭論。很難弄清楚他們