兒，或者說，在你們這些人來吵醒我之前在打盹兒。”

“那麼，”那個態度惡劣卻故作禮貌的小個子警察問道，“你怎麼會在這個房間裡打盹兒呢？”

“我在等岡布里爾先生。我來的時候他不在，所以我決定在他回來之前睡一會兒。”

“哦，你在等岡布里爾先生，是嗎？”紅著臉的警察冷冰冰地說。

“是啊，”傑克說，“這有什麼不對嗎？”他伸手去拿香菸。

高個子的警察迅速出手，把傑克的手從口袋邊推開，厲聲說：“別動！”他按住傑克的胳膊，另一個警察則迅速而熟練地在他身上摸了一遍，是否攜帶武器，但沒找到任何東西。然後他們決定不再管他。

“我拿根菸怎麼了？”傑克用一種受傷的語氣問道。沒有人回答。他拿出一根菸，點著上，把火柴彈向垃圾桶，然後不耐煩地說：“到底是怎麼回事？”

“你要等很長一段時間了，”那個身材較小的警察說，“岡布里爾死了。”

傑克努力裝出一副驚訝的樣子。

“你在這兒多久了？”

傑克說：“我不知道，進來的時候我忘了打卡了。”

“你沒看下午的報紙嗎？”

“沒有。我應該看嗎？”

那個臉紅的警察決定把二重奏變成三重奏。“你今天下午都在哪裡？”

“那是我的事。”

“是嗎？”警察瞪了他一眼，然後環顧了一下房間。“你總是在床墊裡面打盹兒嗎？”

傑克看著床，好像他第一次注意到床墊已經被撕開了，他也不滿意這種不整潔。

“老鼠？”他滿懷希望地建議道。

“我想，”警察說，“你會站在那裡告訴我們，你到這裡的時候房間就已經這樣亂七八糟了吧。”他用意味深長的眼神環顧四周，說道，“床上的東西扔得滿地都是。梳妝檯的抽屜都被拉開了。洗衣袋也被翻了個底朝天。我想這也是老鼠乾的吧。”

傑克聳了聳肩。“好吧，那可能就是老鼠。我怎麼會知道？也許岡布里爾在找什麼東西。”

警察剛要開口，又忍住了，他指了指椅子，惡狠狠地說：“坐下，閉嘴。”

傑克坐下，抽著煙，觀看著這兩個警察在房間裡搜查。儘管他自己陷入了困境，但他還是忍不住想笑出來。搜查已故的約書亞·岡布里爾的房間，可不是什麼能有收穫的活兒。

，！

他在想這會兒馬龍怎麼樣了。

紅臉的警察最後踢上了壁櫥門，罵了一句，說：“如果這裡曾經有什麼東西的話，肯定早都被這傢伙拿走了。”

“我們應該在搜查房間之前先搜他的身，”他的同伴說著，看向了傑克，“你，站起來。”

“有搜查令嗎？”傑克愉快地問道，同時站了起來。

“搜查令，見鬼！”

傑克很樂意地接受了搜身。警察們沒有發現什麼讓他們感興趣的東西，除了預訂飛機票的資訊。

“還計劃了逃跑呢，”其中一個人嘀咕道。

傑克禮貌地建議，既然他們已經搜查過他，而且沒有發現任何稍微有點罪證的東西，那麼最好他還是離開。不出他所料，他的建議被忽略了，之後他就一直謹慎的保持著沉默，有時候需要爭論，但現在不是時候。

不久後，紅著臉的警察把他帶到了兇殺案調查局的丹尼爾·馮·弗拉納根面前。

“我們在岡布里爾的房間裡發現了這個搗亂分子。他已經把那個地方翻了個底朝天搞得一團糟。可能是在找岡布里爾的錢。他沒找到錢，也沒找到其他東西。”他得意地看著自己的囚犯。

馮·弗拉納根抬頭用憂鬱疲憊的眼神看了看。“嗯，嗯，