馬龍徒勞地爭辯、解釋、要求，找到並提供了身份證明。但在馮·弗拉納根承認他的“錯誤”，或者堪薩斯城傳來訊息之前，一切都無濟於事。

而且似乎沒有人知道馮·弗拉納根在哪裡。

“你們什麼時候能收到堪薩斯城的訊息？”馬龍最後絕望地問道。

警官打了個哈欠。“明天某個時候吧。”他補充道，“如果他們快點的話。”

就在傑克揮拳要打值班警官時，小個子律師一把抓住了他的胳膊。

“她是我妻子，”傑克吼道，“你們不能把她關進監獄。”

警官用冰冷的目光回答了他。“我還記得你在《審查報》工作的時候，傑克·賈斯特。我記得你和你的老闆把一個女人從監獄裡弄出來，聲稱她是你的妻子，然後把她藏起來五天，同時一直在報紙上報道她的故事，讓所有人都嘲笑我們，因為我們想把她作為麥古克謀殺案的嫌疑人進行詢問。也許我會上一次當，但同樣的把戲第二次就不會上當了。”

馬龍機智而迅速地把這位紅頭髮的新聞代理人從警察局帶走，這無疑使他免於和新婚妻子一起入獄的境地。這也可能拯救了值班警官，避免成為調查的中心人物。

，！

當他們走到人行道上時，傑克仍在掙扎，重複著說：“她是我妻子。他們不能這樣對我。”

“住口，”馬龍簡潔地說，“上那輛計程車。”

他把傑克推進一輛等候的計程車，告訴司機往北開。

三個街區後，傑克又能說話了。“到底是怎麼回事？”

“馮·弗拉納根開的一個玩笑，”律師告訴他。

在接下來的三個街區，傑克大聲地並且極其個人化地談論著馮·弗拉納根。“馬龍，把她從那裡弄出來。她……”他哽咽了一下。“我……”他又哽咽了一下。“機票，百慕大，兩個半小時後。”

“別咕嚕了，告訴我你的意思，”馬龍生氣地說，他點燃了一支香菸遞給這個心煩意亂的人。

傑克狠狠地吸了兩口煙，把煙扔出窗外，說：“海倫和我已經預訂了兩個半小時後起飛的飛機，我們要去百慕大度蜜月，記住，是兩個半小時後。”

“我非常懷疑你們能不能趕上，”律師說，“你最好把預訂改簽一下。”他再想了一想，補充道，“把票給我吧，我會幫你改成晚一點的航班，把你的新娘從監獄裡弄出來，然後交給你。”

“馮·弗拉納根到底在哪裡？”

“他可能躲在某個床底下。其實這也不是個壞主意，把那些該死的預訂給我。”

傑克默默地遞給了他。

“別擔心了，”馬龍補充道。

“你去死吧。聽著，馬龍，海倫和我今天剛結婚，今天，明白嗎？當人們剛結婚的時候……”

“我知道，”馬龍說，“我媽也告訴過我。我說別擔心，我會幫你把你的新娘從監獄裡弄出來的。”

“你現在要帶我去哪裡？”

“回你的公寓。你就拿著一份《警察公報》，蜷縮起來，然後讓自己冷靜下來。”

傑克變得幾乎過於粗魯地咒罵起來。在他喘口氣的時候，馬龍沮喪地說：“我只希望你沒打那個該死的愚蠢賭。”

“什麼賭？”

“你和莫娜·麥克萊恩打的那個。”

“莫娜·麥克萊恩？”

馬龍吼道：“今天下午你和莫娜·麥克萊恩打了個賭，你還記得嗎？”

“哦，”傑克說，“哦，那個賭，我已經忘了。”

“記住我的話，”馬龍說，“她可沒忘。”

“胡扯。”

“她不只是說說而已，”律師告訴他，“她說的每一個字都是認真的。她