他，“奧格里奇夫人總是慣著艾倫，因為覺得她有這麼一個吝嗇的父親。但在我看來，有奧格里奇夫人這樣的母親，就足以毀掉任何一個女孩的年輕人生了。”

“奧格里奇一家的家庭生活無疑非常有趣，”馬龍咆哮道，“但我看不出這和已故的約書亞·岡布里爾有什麼關係，也看不出你為什麼對他被謀殺這件事如此興奮”

傑克耐心地說：“賭場啊，馬龍。位置絕佳，名聲在外，客戶群優質。”

律師盯著他。“你真的會為了贏得一個夜總會的所有權，而把謀殺的罪名扣在別人頭上嗎？”

“如果莫娜·麥克萊恩對待這個賭約足夠認真，以至於去殺了這個人，”傑克固執地說，“那我也可以足夠認真對待這個賭約，至少會試著去贏下它。”

“而且，”海倫補充道，“如果家裡能有一家夜總會，那就太棒了。想想我們能省下多少錢。”

“傑克說得對，”喬治·布蘭德說，“而且更重要的是，他有道德上的責任去贏得那個賭注，或者至少試一試。”

馬龍哼了一聲。“你們都在假設這起謀殺案是……”

“見鬼，”傑克說，“我們看到她正在前往犯罪現場的路上。”

，！

海倫盯著他。“丈夫不應該對妻子有所隱瞞。”

“我沒有，我只是忘了。布蘭德先生，莫娜·麥克萊恩有車嗎？”

“有兩輛，”喬治·布蘭德立刻回答，“還有一個司機。”

“那她為什麼會乘坐計程車呢？在謀殺案發生前僅僅四十五分鐘，也就是一點半的時候，她在州街和迪維森街的交叉口處打了一輛計程車，沿著州街朝麥迪遜街的方向行駛。”

沒人能回答這個問題，這時甜點和咖啡送上來了。馬龍用力攪動著咖啡，點燃了一支雪茄，若有所思地透過煙霧凝視著前方。

“莫娜·麥克萊恩怎麼可能認識這樣一個傢伙，以至於要殺了他呢？”

“也許她並不認識他，”海倫立刻說道。

傑克搖了搖頭。“那不行。她說過，某個她有動機去殺的人。如果我要證明是她殺了約書亞·岡布里爾，我就必須得找出那個動機是什麼。”

馬龍皺了皺眉頭。“殺人的動機大致可以分為三大類。錢、情和恐懼。你自己選一個。”

“莫娜·麥克萊恩現在擁有的財富，幾乎是一半的芝加哥了，”海倫說道，“我也想象不出，她的生活中有什麼愛情重要到足以讓她去殺人，而且她當然不懼怕世界上的任何東西。”

“見鬼，肯定是有什麼原因，”傑克生氣地說。他看了看手錶。“現在任何一分鐘，警察都可能發現他們那個未確認身份的男人就是約書亞·岡布里爾。在他們發現之前，我想先搜查一下他的房間和辦公室，如果我們能進去的話。”他滿懷希望地看著馬龍。

這位小個子律師狠狠地嚼了一會兒雪茄，低聲咒罵著，最後從口袋裡掏出一大串鑰匙扔在桌子上。

“這些鑰匙，裡面有一把，能開啟費爾法克斯酒店的任何一扇門。但如果你們惹上麻煩，別指望我會來幫你們脫身。”

傑克把鑰匙揣進口袋。“岡布里爾的辦公室怎麼辦？”

“大樓的管理員會讓我進去。我認識他，”馬龍說。他深深地嘆了口氣。“好吧，我會去搜查一下岡布里爾的辦公室。但這將是我幫你做的最後一件事了。從現在開始，你們得自己搞定。”

：()馬龍探案之三點的迷案