的東西。”

“確實是，”傑克說。

“當然，”迪克痛苦地建議道，“她可能是從街角的藥店打的電話。”

馬龍若有所思地點了點頭。

“或者，”傑克突然說，“打電話的可能不是霍莉。”

“有人模仿她的聲音？”海倫問道。

馬龍再次點了點頭。“這也是一種可能性。”

“關鍵在於，”傑克說，“首先，打電話的是霍莉嗎？如果不是，是誰？打電話的時候她在哪兒？藏在屋子裡的某個地方？其次，如果是霍莉，那她在哪裡？是從街角的藥店打的電話還是哪裡？”

“她說她當時正在睡覺，”迪克說。

“第二個問題，”傑克繼續說，“她的說法是——她很早就上床睡覺了，並且很快就睡著了。在三點之後的某個不確定的時間醒來。她起床檢視時間——聽到了鬧鐘響——”

“或者她以為自己聽到了，”馬龍插了一句。

“嗯——總之，她發現格倫不見了，他的床沒有睡過。她看了帕金斯夫婦的房間——他們也不見了，他們的床也沒有睡過。她走進她姨媽的房間，看到了屍體，然後暈倒了。”他疲憊地說，“故事，到這裡就結束了。”

，！

“我想不出比這更好的故事，”馬龍冷冷地說。

“現在。格倫已經上床，帕金斯也上床，當帕金斯走進霍莉的房間時，他發現她不見了，而且她的床也沒有被睡過。這裡有些不對勁。”

馬龍擦了擦臉。“除非格倫和帕金斯離開房間去醫院接那個女孩之前，就重新整理過床鋪——否則他們的床應該是被睡過的。”

“哦，你也注意到了。”

“還有她的床——”

“在格倫和帕金斯離開家的時候，那張床也沒

被睡過。”

“那麼整件事就是不可能的，”馬龍說。

“等等，”海倫突然說，“當格倫和帕金斯回來的時候，床的狀況是怎樣的呢？”

“你的意思是？”

“哪些床被睡過了？”

“我明白了，”傑克慢慢地說。“如果格倫和帕金斯的床都沒有睡過，那麼要麼他們在霍莉打電話的時候不在床上，要麼是有人在他們不在的時候整理了床。”

“你明白我的意思了，”海倫說。

“如果那些床都被睡過，”傑克繼續說，“那麼要麼霍莉在撒謊或者瘋了，要麼就是有人在格倫和帕金斯不在的時候弄亂了床鋪，而那時，她在哪兒呢？”

他們彼此困惑地看著對方。

“總之，”海倫說，“查清楚這一點很簡單，我可以給內莉打個電話，她會知道的。”

“同意，”馬龍說。他指指電話，然後轉向迪克。“發生這樣的事真是糟糕，”他同情地說。

迪克咬緊牙關。“那個老太婆活該。”

馬龍用力地點了點頭。“很多人都活該。如果把一半該殺的人都殺了，人口過剩的問題就好解決了。不過……”他又停下來擦了擦臉。“告訴我。她有沒有顯得有些奇怪，嗯，不太正常，或者古怪……？”

“沒有，那到沒有，沒有那樣的情況。”

“見鬼，”馬龍說，“這可不好。”

“當然，”迪克慢慢地說。“她一直承受著巨大的神經壓力。她的亞歷克斯姨媽，她對這個女孩來說簡直不像個人。她……”

“是想把她變成奴隸嗎？”

“是的，是的，就是這樣……”

“精神上折磨她……”

“是的，是的，而且……”迪克隱約開始理解，當馬龍質詢證人席上的證人時，會發生什麼了。“我在說什麼？我的意