草地,好的牧羊人知道哪裡有青草地;而且羊的鼻孔很靠近嘴巴,比人的鼻孔還要更接近嘴巴,所以羊只能夠喝靜止不動的水,如果水波動得很厲害,羊的鼻子就會嗆到水而溺水,所以牧羊人必須哪裡有青草地和靜止不動的水。這兩句話呈現的是一個非常老練的牧羊人,他很清楚怎麼樣照顧他的羊。瞭解嗎?這是綜合對句。
所以詩有三種形式,但是每一種形式都可以作出很多變化,你會發現詩人常常故意打破這些模式,好吸引讀者的注意,讓人眼睛一亮,所以有的時候節奏會被打斷,有的時候模式會被打斷,有的時候不是寫兩句而是三句。
各位,我們來看幾個例子:《詩篇》二十九篇有三行的模式,“上帝的眾子啊,你們要歸給耶和華,要將榮耀、能力歸給耶和華,要將耶和華的名所當得的榮耀歸給祂。”這三行是一組,是個漸強的模式,語氣一句比一句還要強烈,“歸給耶和華”這句不斷重複,但是每行都再新增一些東西;《詩篇》第三篇也有這種模式,“耶和華啊,我有許多敵人,有許多人起來攻擊我,有許多人議論我說他得不著上帝的幫助。”這裡不斷重複“有許多”、“有許多”,但是每句都有不同的用字,而且一句比一句強烈;有的時候是刪掉字句,詩人會刻意拿掉某個字或是句子,這些詞句充滿影象,“我的心如鹿切慕溪水;父親怎樣憐恤他的兒女,耶和華也怎樣憐恤敬畏祂的人”,傳達出慈父憐恤兒女的影象;有的時候前句會和後句交錯,第一句的後半段成了第二句的前半段,我來舉一個例子,“因為耶和華看顧義人的道路,惡人的道路卻必滅亡”,第一句“道路”是在後面、第二句“道路”跑到前面,瞭解嗎?這些解釋都是為了要幫助你更能夠欣賞希伯來詩。
有一些詩句像是樓梯一樣,越來越高,比如下面要看的這句,就很像樓梯,“耶和華的聲音震破香柏樹,耶和華震碎黎巴嫩的香柏樹。”第二句加了新的東西,就是“黎巴嫩”的香柏樹。
有一些詩則是以字母作為根據,幾年前有一首歌的歌詞是這樣的,“a,你很可愛(adorable);b,你很漂亮(beautiful);c,你又俏麗又迷人(a cutie uch chars)。”這就是用字母變化出來的,很可愛吧,有人笑得很開心。那是離合詩的體裁,以字母作為根據。有很多詩篇是以字母為根據,第一節是alef,希伯來字母的開頭字母,然後第二節、第三節……。《詩篇》一一九篇非常長,是一篇很長很長的詩作,這首詩分成好幾段,每一段中的每一節,開頭字母都一樣,從頭到尾都一樣,那是刻意編排的。
有些人會說,跟上帝說話應該自然一點,不應該刻意事先想好,而應該想到什麼就說什麼;若是這樣,你就只能夠用散文的形式向上帝說話,是吧。可是我認為也應該用詩向上帝說話,因為這會幫助你先想好要說什麼,你必須先預備好要說的話,很多詩歌就是這樣來的。
有些人坐下來想一想,要跟上帝說什麼,先想清楚,預備好自己。我們唱詩歌的時候,就是在唱事先預備好的歌詞,好處是我們大家可以一起唱。如果我叫你們下次敬拜的時候,各人唱自己想唱的詩歌,一定會亂成一團的,那就變成了個人的敬拜,而不是集體的敬拜,所以用詩歌來敬拜的好處就是大家可以一起唱。
我們家以前有一個傳統,每年有一天,家裡三個孩子一大早就會來把我叫醒,真的是一大早哦。三個孩子在我的床尾排排站,一字排開,然後一起向我唱一首歌,是他們事先準備好的,唱完以後他們會送我一包他們最愛吃的糖果。各位,這樣的事,每年都會發生一次,孩子們站在那裡向我唱“祝你生日快樂”。你可以說他們三個排排站好、一起唱不夠自然,你會覺得如果改成輪流唱,或是一個一個輪流來跟我說“爸爸,我愛你”,這樣不