希望而不是恐懼，選擇齊心協力而不是衝突對立。 on&nbsp；this&nbsp；day，&nbsp；we&nbsp；e&nbsp；to&nbsp；proclaim&nbsp；an&nbsp；end&nbsp；to&nbsp；the&nbsp；petty&nbsp；grievances&nbsp；and&nbsp；false&nbsp；promises，&nbsp；the&nbsp；recriminations&nbsp；and&nbsp；worn&nbsp；out&nbsp；dogmas，

that&nbsp；for&nbsp；far&nbsp；too&nbsp；long&nbsp；have&nbsp；strangled&nbsp；our&nbsp；politics。 我們今天在這裡宣告，讓斤斤計較與虛假承諾就此結束，讓窒息我國政治為時太久的相互指責和陳詞濫調就此完結。 （親愛的黑人兄

弟在看就職典禮） we&nbsp；remain&nbsp；a&nbsp；young&nbsp；nation，&nbsp；but&nbsp；in&nbsp；the&nbsp；words&nbsp；of&nbsp；scripture，&nbsp；the&nbsp；time&nbsp；has&nbsp；e&nbsp；to&nbsp；set&nbsp；aside&nbsp；childish&nbsp；things。&nbsp；the&nbsp；time&nbsp；has&nbsp；e&nbsp；to&nbsp；reaffirm&nbsp；our&nbsp；enduring&nbsp；spirit；

to&nbsp；choose&nbsp；our&nbsp；better&nbsp；history；&nbsp；to&nbsp；carry&nbsp；forward&nbsp；that&nbsp；precious&nbsp；gift，&nbsp；that&nbsp；noble&nbsp；idea，&nbsp；passed&nbsp；on&nbsp；from&nbsp；generation&nbsp；to&nbsp；generation：&nbsp；the&nbsp；god…given&nbsp；promise&nbsp；that&nbsp；all&nbsp；are&nbsp；equal，&nbsp；all&nbsp；are

free&nbsp；and&nbsp；all&nbsp；deserve&nbsp；a&nbsp；chance&nbsp；to&nbsp；pursue&nbsp；their&nbsp；full&nbsp；measure&nbsp；of&nbsp；happiness。 我們仍是一個年輕的國家，但用聖經的話說，現在是拋棄幼稚的時侯了。現在應是我們讓永恆的精神發揚光大的

時侯，應是選擇創造更佳歷史業績的時侯，應是將代代相傳的寶貴財富、崇高理想向前發展的時侯：上帝賦予所有人平等、所有人自由和所有人充分追求幸福的機會。 in&nbsp；reaffirming&nbsp；the

greatness&nbsp；of&nbsp；our&nbsp；nation，&nbsp；we&nbsp；understand&nbsp；that&nbsp；greatness&nbsp；is&nbsp；never&nbsp；a&nbsp；given。&nbsp；it&nbsp；must&nbsp；