在這附近的乳品加工廠做女工，哥哥每天晚上就去那裡值夜，這樣的生活雖然很清淡，但我們至少不用再像從前那樣整日擔驚受怕！”

最後一句話，讓張海諾心猛的一顫，他低沉的說道：

“抱歉，我不該讓你這樣擔心的……”

“不要說抱歉！永遠不要！”安娜將頭貼近張海諾的胸口，在那個位置，她一定可以清楚聽到他的心跳聲。

這一次，張海諾被深深打動了，而讓他無比感動的。正是安娜這種無怨無悔的付出。

“現在好了，一切都會好起來的！安娜，我向您保證！”張海諾想了想，抬頭看看安娜地母親和哥哥，“我們很快就會前往巴西，我和我的手下在那裡建了一座造船廠，生活將在那裡重新開始！”

安娜的母親和哥哥相互一望，眼神裡有憧憬，更有長久的委

放後的感懷。

“嗯！”安娜只是低低的應了一聲。在她眼裡，只要自己的愛人“死而復生”，只要他們能夠永遠在一起。其他的根本不重要了。

一家人聊了一會兒，外面的房門開了，小男孩跑進來，後面跟著一個滿臉絡腮鬍子地男人。

安娜告訴張海諾，這就是自己的姨丈。在碼頭上幹些技術活。

這家的男主人回來之後，女主人正式宣佈開飯，她默不作聲地為張海諾和埃德文各添了一套餐具，然後示意他們一起坐下來用餐。由於飯菜之前都已準備好了，所以呈現在他們面前的，是一頓原汁原味的丹麥晚餐——一塊拳頭大的醬牛肉是這張桌子上最好的食物。女主人用一把餐刀從邊上開始一片一片地削，然後在每個人盤子裡放上那麼薄薄一片；主食是一小筐黑麵包，張海諾在戰爭末期的時候“有幸”吃過這種東西，它們是如此的硬，以致於人們需要用小刀一塊一塊削下來吃，而且不加湯水簡直是難以下嚥；盤子裡的青菜數量雖然不少，但因為缺乏油鹽，吃到嘴裡的味道實在不敢恭維；這裡唯一還看得過去的。就是那盆湯，應該是煮了很久，所以湯汁很濃郁，口感也不錯；最後，桌子上還能找到少得可憐地一點黃油，但似乎只有男主人和小男孩才有權享受。

張海諾的肚子雖然餓了，但是這樣一頓晚餐，卻讓他感慨了好半天：自己在巴西豐衣足食，安娜卻在這裡吃苦受累。

“我近期準備帶安娜一家到巴西去，我們在那裡開設了一家造船廠！”晚餐行將結束的時候。張海諾對安娜的姨媽，也就是這家的女主人說到。既然是安娜母親的妹妹。他想，德語肯定是會說的。

微胖的中年婦女點點頭，然後又望了自己地丈夫和孩子一眼，再將目光轉向安娜。最後，由安娜用丹麥語對這個男子將這些轉述了一遍。

“我妹妹生來就是啞巴！”安娜的母親在旁邊小聲解釋到。

之後，那個粗壯的男人嘰裡瓜啦的說了一大堆，安娜面有難色的告訴張海諾，她姨丈說走完全可以，只要支付他們最近一年多的住宿和伙食費用，還有他前兩次借給安娜母親看病用的錢。

張海諾心裡，原本對這個對安娜一家伸出援手的姨媽心存好感，但是剛剛這個要求，卻讓他好感全無。這樣的情形，讓他想起了宮崎駿的《再見螢火蟲》——因為戰爭而失去雙親地兄妹倆，在自己的姨媽家同樣受到非難，最後兩人躲在一個廢棄地礦坑裡生活，悽慘的結局讓人每每想起就心情沉重。

“問他要多少錢？”

心裡有些鄙夷，但張海諾還是平靜的讓安娜將這個問題轉達給她的姨丈。

粗壯的男人將張海諾和埃德文上下打量了一遍，說出一個對於富人來說只是九牛一毛，但對窮人來說確實一大筆錢的數字：2ooo麥克朗！

這一點，從安娜灰暗的臉上就可以看出。

張海諾