。她沒有一次敢大聲說出口來！只要她一看見他那雙藍眼睛，就說不出來了。

克雷默爾開玩笑，裝著痛苦的樣子捶著大腿說，她竟然想給他下指示！雖然他應該立即服從。然後她說，行，請隨時詳細地描述你和我開始乾的事。假如我不服從，那麼請你大聲威脅我說，不會有好果子吃。一切細節都必須描繪出來，連加強度也得一點一滴說清楚。然而，克雷默爾接著又嘲笑埃裡卡說，誰會相信她是這樣的呢。他的嘲笑中包含的沒有說出來的內容是，她什麼也不是或是沒多大價值。他說出了一個只有他自己知道的擴大的界限，因為是他自己劃定的框框：我不能違揹我的意志行事。克雷默爾先生譏諷形勢的嚴峻。他讀信，只是為了尋開心。他大聲讀出來，更多的只是為了自己快活：沒有人忍受得了她希望做的事，除非他早晚死去。痛苦的存貨清單。就是說，我應該把你當作單純的物體對待。在鋼琴上只有在別人不會察覺時才能這樣。克雷默爾問，她是不是瘋了。如果她以為沒人發現，那是估計錯了，大錯特錯了。

埃裡卡不說話，她寫道，她那群遲鈍的鋼琴學生也許會要求解釋，但是他們不會得到。埃裡卡不顧及她的學生，太粗暴了，克雷默爾反對她的意見。他不會在總的說來比他笨的人面前完全暴露自己。他希望，在我們的關係中別這樣，埃裡卡。克雷默爾在那封他無論如何也不能認真對待的信中讀到，他不可以滿足要求。假如我求你，親愛的，把我的枷鎖松一點，你滿足了我這個要求，對於我來說那就可能由此解脫出來。因此不要以任何方式滿足我的請求，這十分重要！相反，假如我請求，你只要假裝這樣做，但實際上把枷鎖釦得更緊，更結實，帶子至少收進兩三個眼，越多越好。此外，還把準備好的舊尼龍布塞到我嘴裡，塞得我不能出一點兒聲。

克雷默爾說，不，現在一切停止。他問埃裡卡，是不是想挨耳光。埃裡卡沒有回答。克雷默爾威脅說，如果他還繼續讀，那隻能是出於對一種病理情況的興趣，她就是這種病人。他說，一個女人像你這樣不必如此。她本來不難看。她沒有看得見的身體上的缺點，除了年齡。她的牙齒是真的牙齒。

站在這兒，用橡皮管子捆住我，我已經指給你了，你看怎麼把這團布儘可能緊地塞到我嘴裡，讓我不能用舌頭把它頂出來。軟管已經準備好了！請把我的頭也緊緊裹在我的一件運動裝上衣裡，這樣我的樂趣更大，而且把它綁緊，正好合適包住臉，使我不能扒下來。讓我以這種痛苦的姿勢受幾個小時折磨，我在這期間什麼也不能幹。完全讓我一個人留在這兒。那麼我的報酬是什麼，克雷默爾打趣地說。他這樣問，因為別人的痛苦不會給他帶來快樂。他自願承受運動中的痛苦是另一回事：那只有他自己忍受。在最冷的山泉浴之後洗“西伯利亞”浸汁桑拿浴。我自己可以接受這事，而且應該跟你說明，在極端的條件下，我會考慮到要做些什麼。

嘲笑我吧，叫我傻奴隸或更壞的稱呼，埃裡卡在信中繼續請求，請你一直大聲描述你正在乾的什麼事，描述進一步加強的可能性，而不是事實上增加你的殘酷，嘴上說著，但只是暗示一種行動。威脅我，但別漫出堤岸。克雷默爾想起他所知道的許多堤岸，但像這樣的一個女人，他還沒碰到過！我不會和她一道動身前往新堤岸，這條發臭的舊河溝，他在心中這樣不高興地稱呼她，拼命地譏諷她。他看著希望由於極度快樂不知道自己是誰的女人，自問：哪個女的還能保持清醒？她只想到自己。這會兒男人發現，她出於感激接著會吻我的腳。就這一點信裡說得清清楚楚。信中建議在他們的關係中建立一種公眾不會發覺的秘密關係。上課為秘密和偷情的酵母提供了理想的溫床，但是也供人們公開炫耀。克雷默爾發覺，信還以這種口氣接下來寫得很長，他讀到的只能更多是當作怪事來理解。我最好趕快離開