不能把烤餅乾這樣的事兒當作頭等大事。儘管她非常高興我能在名校畔拿荷接受良好的教育，但決不能容忍我或任何人對她有絲毫的輕視。

三年後，母親執意要去印尼實習，想把奧巴馬和他同母異父的小妹妹瑪雅也一同帶去，讓他們在印尼的國際學校上學，但奧巴馬說什麼也不肯去。他已經完全適應了畔拿荷的學校生活，不願再次來到陌生的環境，一切從零開始。外祖父斯坦利和外祖母馬德琳再一次向奧巴馬伸開雙臂，願意讓他們三個生活在一起。奧巴馬和外祖父母還有朋友們一起度過了一段快樂的時光。

即便在那時，家裡人和朋友們似乎已看出奧巴馬決非等閒。詹妮弗？斯坦豪爾在《紐約時報》撰文寫道，據奧巴馬同母異父的妹妹瑪雅回憶：“媽媽總和奧巴馬開玩笑，說他能成為美國第一位黑人總統，這似乎預示著今天的這一切是命中註定。而且奧巴馬思維極其活躍，總想去很多地方。”

在輔導老師埃裡克？庫索諾克的印象裡，奧巴馬走路的樣子顯得信心十足，笑容也令人歡欣鼓舞。“他那時的言行舉止和現在一模一樣。”“當他在民主黨全國大會上臺演講時，從他走路的樣子，我們就一眼認出了他。那時他就很討人喜歡，是個有領袖魅力的人。”

“任何時期，都有新的一代湧現，完成需要他們承擔的任務。

今天，我們再次聽到召喚，現在是我們這一代做出回答的時候了。”

——45歲的奧巴馬以新一代政治家自詡，他以此號召選民。

在奧巴馬筆下，畔拿荷學校的那段日子自己曾倍受排擠，也曾為自己到底是誰這樣的問題痛苦不堪。然而，在《芝加哥論壇報》的記者薩伯格和巴克的採訪中，據他的白人同學也是他的密友回憶，奧巴馬從未提及種族問題或他的個人感受：“他是個思想異常活躍的人，和一般的孩子不同，他總喜歡談論國家大事，但我們從沒談過種族問題。”

尋找歸屬

父親的聖誕禮物是個籃球，受此影響，再加上夏威夷大學籃球隊一路過關斬將所向披靡讓他心潮澎湃，奧巴馬在外祖父家附近的空地上開始玩籃球。剛開始時，他笨手笨腳，但很快他的自信就與日俱增。上高中時，奧巴馬就被畔拿荷校隊選中，儘管他還不是開局投手，但很快，他在球場上結識了一群志同道合的朋友。

“他所在的球隊實力不俗，”他的籃球教練回憶道，“如果當時是在聯賽的其他球隊，他的水平完全可以勝任開局投手了。但他勤學苦練，比誰都刻苦。無論上午10點的課間休息時間，還是午間休息他都在練球。每天他都是最後一個離開訓練場地。”

奧巴馬掌握了長距離投球的技巧，因此得了個“巴利轟炸機”的美稱。這支籃球隊球藝精湛，在奧巴馬升入高年級時，他們榮獲1979年州冠軍。

一個隊員記得奧巴馬為人坦率，直言不諱，建議教練多啟用他和其他候補隊員，要求給候補隊員同樣多的比賽時間：“在比賽中，他會直接走上前去，和教練說，‘這樣做只會讓球隊越來越糟，應該讓候補隊員有更多鍛鍊機會。’”

奧巴馬與籃球

奧巴馬的父親在兩人最後一次過聖誕時送他一個籃球作為禮物，選擇籃球作為禮物就是因為那年夏威夷大學的籃球隊所向披靡，碩果累累。奧巴馬開始學打籃球，很快就發現籃球不但給他帶來了歸屬感，也幫他找到了釋放自我的方式。

奧巴馬在高中校隊打籃球。畢業前的一年，校隊贏得了州冠軍的殊榮，因為奧巴馬擅長遠距離投球，他還得了個“巴利轟炸機”的雅號。在整個大學期間，甚至在哈佛法學院讀書的時候，他都沒有間斷打籃球。每年聖誕節，當奧巴馬返回夏威夷時，他和高中舊友仍會相約球場一試身手。

第四章　跌宕的青年時