少回就是靠這種法子才能活到現在，這一關也一定過得了。

我把煙弄熄，按下了電梯下樓的按鈕。

10

幾個年輕的臺灣人聚集在“藥房”的門口。一看到我，馬上像柵欄一樣擋住我。

“讓我過去，我要找楊偉民。”

（）

他們嘴裡喊著些什麼。

“我聽不懂臺語，有話用北京話說。”

聽我這麼說，他們馬上閉上了嘴，嘴角浮現出把人當傻瓜似的淺笑。在我回瞪他們的時候，其中一個便破口嚷嚷了起來。這句臺語我聽得懂，是那以前我被罵過無數次的話——丟不丟臉啊！

身為本省孩子居然不會說臺語。

在臺灣，和國民黨政府一起到臺灣的中國人被稱為外省人，而之前就居住在臺灣的人則被稱為本省人，以示區別。第一代的外省人當然只會說北京話，而因為國民黨將北京話制定為國語，現在年輕的本省人在日常生活中也使用北京話。可是國語只是在外使用的語言，在和親人交談時用的還是臺語，不會說臺語的臺灣人只有被瞧不起的份兒。在和老媽一起搬到歌舞伎町來時，我因為不會說臺語而常遭同年齡的臺灣人欺負。可能是我不會說臺語卻又受到楊偉民庇護這點，碰到了他們的痛處吧！

當然，我也曾要求楊偉民教我說臺語。可是楊偉民只是委婉地搖搖頭，煞有介事地表示，臺語只有臺灣出身的人才講，只要把北京話學好就很夠用了。那就自己學吧！我想。可是除了其他罵我的孩子以外，楊偉民手下的臺灣人，當著我的面幾乎都不講臺語。到了一定年紀後我才知道，是楊偉民特別叮囑他們不要教我臺語的。

“給我滾開，我不想理你們這些小鬼。”

我用日語說，感覺到體內的血液從額頭朝著腳趾頭直線下降。插在褲子口袋裡的兩隻拳頭已經滿是汗水。剛才罵我的傢伙把手伸進懷中，接著就亮出刀子。

“還不給我住手！！讓他過來。”

楊偉民沙啞的聲音從“藥房”裡面傳了出來，這些小鬼們臉上的表情有點動搖了。

“沒用的傢伙！我叫你們把風，是要你們不要讓大陸人進來！”

所有的中國人，都是在家長制度嚴格的約束下成長的。楊偉民只要出聲一喝，就能讓這些小傢伙們悅服。那個握著刀子的小鬼已經被嚇得屁滾尿流了。

“臭小子，待會見了。”

我用滿是汗水的拳頭輕輕捶了一下握刀小鬼的胸口，然後走進了“藥房”。

“這些孩子總是這麼不懂事，實在麻煩。”

楊偉民眼鏡後的雙眼往上一抬，向我抬了招手。

“在你告訴我富春回來以前，早就把我出賣給元成貴了吧！”

我用日語說道，毫不理會他的招呼。

楊偉民聳了聳肩，像平常一樣坐在椅子上，似乎表示他對我的事根本就不關心。

“這也沒辦法，沒有人想惹元成貴。也不知道他為了要做掉吳富春，接下來會耍什麼手段。到底我是要負責任的嘛！所以不得不先下手，免得我們臺灣人惹火上身。”

楊偉民用日語回答，大概是不想讓門外的小鬼們聽到。

“對我就不用負責任了嗎？在我十八以前，你不是我的保護人嗎？”

楊偉民瞪了我一眼，這種眼神讓我想起發現了大意的獵物的鬣狗。

“難道我被元成貴做了，你也能無動於衷嗎？”

“別說傻話，元成貴不會殺你的。那傢伙可沒這麼笨，他只是要嚇嚇你罷了。”

“別騙我，爺爺，的確，我已經不是你的人了，不，或許我從來就不是你的人。可是這麼久以來，我們不是一直互相幫忙的，為什麼現在要出賣我？你怎