恩的話仍困擾著他。山姆，你是個可愛

的傻瓜。睜開眼睛吧，依這幾天的情況看，事情就要發生了。

忙了整整一小時，他才得以告辭去喂烏鴉。去鴉巢途中，他停下來核查了一下

昨晚統計的結果。選舉開始時，有三十多個人被提名，但一旦明瞭無法獲勝，多數人

選擇退出。昨晚剩下七個。丹尼斯·梅利斯特爵士獲得兩百一十三票，卡特·派克一

百八十七票，史林特大人七十四票，奧賽爾·亞威克六十票，波文·馬爾錫四十九票，

“三指”哈布五票，“憂鬱的”艾迪·托勒特一票———派普開的蠢玩笑。山姆翻看以

前的記錄。丹尼斯爵士、卡特‘派克和波文·馬爾錫的得票從第三天起遞減，奧賽爾·

亞威克從第六天，只有傑諾斯·史林特大人節節攀升，一天一天接一天。

鳥兒在鴉巢裡聒噪，於是他放下紙，爬上樓梯去餵它們。他高興地發現又有三

只烏鴉回來了。“雪諾，”它們朝他喊，“雪諾，雪諾，雪諾。”是他教的。然而即使加

上新近回來的鳥，鴉巢還是顯得空蕩，令人沮喪。伊蒙送出去的那些至今只有極少

數回來，幸好其中一隻到了史坦尼斯那裡。到了龍石島，找到一個仍然關心王

國的國王。山姆知道，在萬里之外的南方，父親帶領塔利家族支援鐵王座上的男

孩，而當守夜人迫切求助時，無論喬佛裡國王還是託曼國王都無動於衷。不願守護

王國的國王有什麼用？他氣憤地想，不由得記起先民拳峰上那個夜晚，以及前往

卡斯特堡壘的可怕旅途，黑暗、恐懼和飄飛的大雪。後黨人士讓他不安，這沒錯，但

他們至少來幫忙了。

當天晚飯時，山姆尋找瓊恩·雪諾，但地窖裡遍尋不著——如今弟兄們改在巨

大的石地窖用餐。最後，他只好在其他朋友的板凳邊坐下。派普正把賭博的事告訴

“憂鬱的”艾迪，打賭內容是哪個稻草人哨兵中箭最多。“你一直領先，但長湖的瓦特

在最後一天連中三箭，超了過去。”

“我從沒贏過，…‘憂鬱的”艾迪抱怨，“而諸神總是對瓦特微笑。野人們將他打下

頭骨橋時，他居然落進深水池，避開了所有岩石，那該多麼幸運啊！”

“掉下去的地方高嗎？”葛蘭想知道，“落進水池有沒有救他的命？”

“沒有，…‘憂鬱的”艾迪說，“他頭上捱了一斧，早沒命了，但還是很幸運，避開了所有岩石。”

“三指”哈布為弟兄們烤了長毛象的腰肉，也許想多得些選票。女。果他這麼盤算，該找頭年輕的長毛象，山姆一邊想，一邊從齒縫裡拉出一根軟骨。他嘆口氣，將食物推開。

f艮快又要投票，空氣中凝重的氣氛比煙霧更濃。卡特·派克坐在火堆旁，圍著一圈東海望的遊騎兵。丹尼斯·梅利斯特爵士待在門口，跟一小撮影子塔的人為伴。而傑諾斯·史林特佔據了最好的位置，山姆意識到，在火焰和大門之間。他不安地看到波文·馬爾錫湊在旁邊，臉色蒼白，形容憔悴，頭上仍纏著亞麻布，仔細聽傑諾斯大人說話。當他向朋友們指出之後，派普補充，“看那兒，艾裡沙爵士在跟奧賽爾·亞威克咬耳朵。”

吃完飯，伊蒙學士起身詢問，投票之前哪個兄弟希望發言。“憂鬱的”艾迪首先站起來，臉色依然像石頭一樣陰沉，“我想對投我票的人說，我肯定是個糟糕的總司令。其他人也一樣。”接下來波文·馬爾錫一隻手搭在吏林特大人肩上道嚴弟兄們，朋友們，我請求將自己的名字撤出選舉。傷勢令我困擾，而且這個職務對我來說恐怕負擔