去了桅杆，同時，更嚴重的是，他們發現自己根本不知道身在何方——暴風雨將他們帶離了原來的航線，矮人們無法知道他們被帶往東南西北的任何一個方向，更不知道，在這掙扎的一天一夜中，他們被帶離了多遠的距離。

迷航，那是在大海上碰到的，僅次於暴風雨的第二災難。

“這該死的暴風雨！”矮人米朗基暴躁地詛咒一聲。“我早就說過，矮人們不能離開陸地，只有要大地上，我們才能受到大地母神的保護，一旦到海面上。狂暴的海洋會把我們徹底摧毀！”

不過，沒有人理會他的馬後炮，帕爾抬頭看了看天空中即將西下的太陽，努力地四下張望了一下，發現四周除了海水還是海水，沒有絲毫陸地的跡象，他拍了拍兒子萊因的肩道：“清點人數。檢視損失，等晚上星星出來了，我們再用星盤檢視現在的位置——暴風雨前，我們距離陸地已經很近，大概只有兩三天的行程，就算現在被暴風雨帶偏了。相信距離陸地也不是很遠，讓大家不要太擔心。”

萊因點點頭，按著父親的意思去做事，扯著大嗓門在船上船下呼喊著，將矮人們集結起來。各行其事——一旦有事情做，人們的心中就會有主心骨，至於那些或絕望或悲憤的負面情緒就會在不自覺之間離人們越來越遠。

此時，米朗基依舊在嘟嘟囔囔地抱怨著——雖然，他手上一點也沒停止地在整理著一派狼籍的甲板。

帕爾正在計算這次的損失，滿紙各式各樣的數字已經足以令他煩躁，聽到米朗基的抱怨聲，他終於忍不住暴發了一次，大腳衝著米朗基的後背就是猛力一踹，同時咆哮道：“罵什麼罵，有什麼不爽，等回到族裡自己朝你老子說去，現在你在我的船上，就歸我管，再多一句話，把你丟到海里餵魚！”

米朗基一下子安靜了，拍拍後背，就算拍了一手溼，也沒敢再多說什麼，反倒越發勤奮地做起事來。

帕爾這才滿意地轉回頭，翻起自己的小本子，不時煩惱地撓頭撓下巴，一不小心還扯下了好幾根長鬍須——幸好此時他無心他顧，否則，一定會十分心疼這些平時被精心呵護的紅銅色長鬍須……

萊因很快就將人員的傷亡情況統計上來，雖然損失不小，但總體卻比預想中的要好得多，這對於帕爾而言，總算是個安慰。

一番忙碌之後，太陽終於落到地平線以下，黑夜降臨，與黑夜同時出現的還有海中不時出現的有如熒火蟲微光一般的浪潮——這是熒光浪，光源來自於一種淺海的浮游生物。

看到這些熒光浪，帕爾的心情總算稍加放鬆——熒光浪是人類大陸西南海的一大特色，它們的出現，說明船隻雖然偏離了航線，但到底沒有走出太遠的距離。

當漫天星光璀璨的時候，帕爾翻出定星盤，比對著天空中呈現出來的星象，正在努力校對位置的時候，突然，船隻用力震動一下，像是被什麼東西用力撞擊了似地。

“怎麼回事，出了什麼事！”帕爾大聲咆哮著，壓根沒顧及此時已是夜間，大部分矮人已經休息的事實。

不多時，情況很快反饋回來，船隻的左舷被撞擊，破了一個大洞，海水已經滲進來了，發現情況的矮人們正在組織同伴向外排水，同時，試圖填補破洞。

萊因聞聽訊息的時候，第一反應便是搖頭否認，表示出一種不可置信的態度，因為，矮人們的海船是最堅固的，比起同�