？”

“不可以，孩子們，”母親堅持。“上樓去，把門關上。”

“這就是你們這些士兵感興趣的東西，”祖母繼續說，根本沒有理會兩個孩子。“穿著帥氣的軍裝，幹著各種暴行。我感到羞恥，但是，是為我自己，不是為你，萊孚。”

“孩子們，上樓去，現在！”母親並擊掌催促。這次，他倆別無選擇，只能聽從母親的吩咐上樓去。

但是，他們並沒有直接回到房間，他們把門關上，坐在樓梯上，偷聽樓下的談話。然而，父母親的話很難聽清楚，祖父的聲音則就聽不到，只有祖母的話能斷斷續續模模糊糊聽到一些。最後，過了幾分鐘，門砰地一聲地開啟了，格蕾特爾和布魯諾趕緊溜上樓梯，祖母在走廊的衣帽架上取下外套。

“羞恥！”她走之前大聲說，“我的兒子是個——” “愛國者！”父親大聲回應，他可能不知道誰也不能打斷母親說話的規矩。

“好一個愛國者！”她大喊，“在這個房子裡吃飯的愛國者們，為什麼讓我感到噁心。看著你穿著這身軍裝，我都想把自己的雙眼挖出來！”她說著衝出了房間，重重地把門摔上了。

布魯諾不怎麼見到祖母，甚至在動身來“一起出去”之前他都沒能跟祖母道別。但是他非常想念她，並決定給她寫信。

一天，他坐下來，用紙和筆告訴祖母他在這裡是多麼的不開心，他多麼想回到柏林。他向她描述了這裡的房子、花園、帶銘牌的長椅，還有鐵絲圍牆、木頭杆子、鐵絲球，還有遠處的帳篷、小房子、煙囪、士兵，但是，他主要是想告訴她自己的一個發現，就是那些住在這裡的人們和他們穿的帶條紋的衣服帽子，他告訴祖母他是多麼想念她，最後他在信上簽名“您最親愛的孫子，布魯諾”。

書包　網　。　想看書來

9。　探險的記憶（1）

很長時間，“一起出去”都沒有什麼變化。

布魯諾還是得繼續忍受格蕾特爾的不友好，尤其是她心情不好的時候，她心情經常會不好，誰叫她是個無可救藥的人呢。

布魯諾還是想著某天能夠回到柏林，雖然對那個地方的印象已經開始漸漸消褪了。雖然他曾經有過打算，但事實上他已經住了幾個星期，但是從沒想過給祖父母寫信了，更別說真正坐下來動筆寫了。

士兵們每天都來來去去，在父親的辦公室裡開會，也就是那間“禁止入內，無一例外”的辦公室。科特勒中尉仍舊穿著他的黑靴子踱來踱去，好像這個世界上數他最重要。如果他不跟父親在一起，就會在路邊跟格蕾特爾聊天，格蕾特爾則不停地傻里傻氣地大笑，用手指纏繞她的頭髮，或者，他還會在房間裡跟母親說悄悄話。

侍從每天都來家裡洗東西、擦灰塵、做飯等等，如果不跟他們說話，他們就一言不發。瑪麗婭幾乎用全部的時間來整理東西，把布魯諾現在不穿的衣服都整齊疊放在衣櫃裡。帕維爾每天下午都會過來，給土豆和胡蘿蔔削皮，晚餐的時候則穿上白夾克在餐桌旁服務。（布魯諾經常發現他不時地會瞟一眼他的膝蓋，那裡因為上次的鞦韆事件留下了一個小傷疤，但是他們倆從來沒有說過話。）

但是後來，事態有了變化。父親決定讓兩個孩子重新開始學習。布魯諾覺得，這是件很可笑的事情，因為哪有隻有兩個學生的學校。但是父親和母親都認為應該請一位教庭教師，就這樣，每天上午和下午，他倆都有課可上。幾天以後，一個叫裡茨先生的男人咣咣咣地開著他的破車來了，於是，課程又開始了。對於布魯諾來說，里茲先生是個謎一樣的人物。雖然絕大多數的時間他很友好，從來沒有像布魯諾以前在柏林的老頭老師那樣向布魯諾揮巴掌，但是，他的眼睛裡有一種憤怒，好像隨時要爆發一樣。

里茲先生對歷史和