又選擇了從未出現於戰場上的魚子醬。蘸過魚子醬，夾上鱒魚沙拉和一些配菜，小牛排便和這些東西一齊落入一張血盆大口，又過了幾秒鐘，塔馮，蘇霍伊子爵已經打了一個嗝，他就意猶未盡地砸了砸嘴。

“將軍！真的……真的只有這些？”

塔爾塔克利夫蘭中將還是帶著那副好看的笑臉，他放下自己的餐刀，用慈父一般的眼光打量著食屍鬼一般的炮兵將軍。

“塔裡！你幹嘛擺出這副模樣？你是一個好孩子！”

“父親！很抱歉地說，您見到的確就是我們的炮兵指揮官！”一直沒有發言的維恩，克利夫蘭上尉終於不耐煩了。

塔爾塔將軍擺了擺手，他似乎與塔·馮·蘇霍伊子爵是老相識。

“塔裡……”布倫要塞衛戍司令發出一聲呻吟：“還記得那次狩獵嗎？有你、你的父親、你地許多伯父、還有你的薇姿姐姐……那時你才這麼高，騎著一匹小牝馬。“塔爾塔將軍一邊說一邊比畫了一下餐桌的高度。“你還記得嗎？你地克利夫蘭叔叔被一頭野豬傷到大腿。所有人都樂意拿他開玩笑，只有你！你給克利夫蘭叔叔造了一副擔架，那時我就對蘇霍伊公爵說。塔裡是個前途無量的好小夥子……”

“啊哈……”維恩，克利夫蘭上尉再一次打斷父親地話，他忍無可忍地發出一聲輕蔑至極的嗤笑。

塔裡有些不自在。他碰了碰維恩的手臂：“怎麼？我是一個前途無量的好小夥子，這有傷害到你嗎？”

維恩上尉乾脆別過頭，經過兩個月的接觸，他已對炮兵將軍地道德品質和精神素養失望透頂，若不是有個炮兵聯絡官的頭銜束縛著他。他早就和這個紈絝子弟斷絕一切往來了。

“塔裡！你知不知道我在說什麼？”克利夫蘭將軍沒有理會桀驁不馴的小兒子，他只是專注又期待地盯著炮兵指揮官。

“是的我知道！”塔·馮·蘇霍伊子爵嘆了一口氣，他似乎不再打算繼續裝傻了。“如果您是在說那場婚事，那麼抱歉了克利夫蘭將軍……”

“叫我叔叔！”

“好的好的！”塔裡連忙攤開手：“塔爾塔叔叔，對這件事我得說抱歉！”

“別急著回答！”布倫要塞衛戍司令不以為意地擺了擺手，“之前我曾與你的父親，也就是我的老朋友蘇霍伊公爵說起這件事，你的父親滿口答應，但我沒有決定，因為我不想把自己的女兒強行……你知道我地意思吧！這是你們年輕人自己的事。我們做父親的老傢伙只是希望……”

“咚！”

餐桌上地兩位近衛軍中將都被突然倒地的椅子嚇了一跳，維恩上尉站在桌旁，不知出於什麼原因。他的面孔漲得通紅，雙肩和雙手齊齊發抖！

“維恩……我的忍耐是有限度地！”塔爾塔將軍衝著冒失的兒子板起面孔，他在這時才拿出一副高階統軍將領該有的冷厲面孔。

“你在忍耐什麼？”維恩上尉大膽地迎上父親的目光：“你要把我……我……我的妹妹嫁給這個下三爛的兵痞子嗎？”

“嘿！”塔裡出言表示抗議，他無辜且無奈地攤開手。可他打一開始就搞不明白。這位故人子弟為什麼老是跟他作對？

“你閉嘴！”維恩用一聲吼叫把倒黴的炮兵將軍嚇了回去，他轉向已經有些憤怒的父親。——“你口口聲聲地說著不會強行干涉子女的婚姻，你在忍耐這個、忍耐那個！可你問過我……或是我妹妹的感受嗎？你身為布倫要塞衛戍司令，當無數軍人在城頭上拼死拼活的時候，你搜羅著牛排，攛掇著一場婚姻！當蘇霍伊家族被皇帝指控的時候你怎麼不提嫁女兒呢？當奧斯涅攝政王重新開始經營蘇霍伊家族的時候你又……”

“住口！住口！”忍無可忍的塔爾塔將軍終於從座位上跳了起來。

維恩上尉