出所料，他在用作廁所的小塔裡找到了父親。泰溫公爵將睡袍卷在臀部，聽見腳步聲，立刻抬起眼睛。

提利昂嘲弄地半鞠躬，“大人安好。”

“提利昂，”假如泰溫·蘭尼斯特也會害怕，至少沒露出半點痕跡，“誰放你的？”

“我倒很想向您坦白，只可惜有神聖的誓言約束。”

“是太監，”父親認定，“我要砍了他的頭。你拿著我的十字弓做什麼？快放下。”

“如果我拒絕，您要怎麼對付我呢，父親？”

“越獄太荒唐了。老實告訴你，你明天是不會死的。我會送你去長城，但首先必須疏通提利爾大人。把弓放下，我們回臥室奸好談。”

“我們就在這裡談。我在想，或許我不怎麼願意去長城呢，父親。那裡真他媽的冷，而冷酷這樣東西，從您身上，我已經受夠了。告訴我一件事，我立刻拍屁股走人，一個簡單的問題，至少您欠我這個。”

“我什麼也不欠你。”

“不，在我一生中，你給我的傷害難以盡數。我要你回答：你到底把泰莎怎樣

了？”

“泰莎？”

他根本忘了她。“我老婆。”

“噢，我想起來了。你的頭一個妓