斯和傑斯林爵士找了大半年都沒著落，應該死了吧？”

“藍禮不也是？可黑水河一戰他又出了場。” ．

“什麼意思？”

“意思就是小指頭比你或瓦里斯機靈。聽好，波頓大人要為他私生子討個媳婦，

我們就給，然後坐視恐怖堡與鐵民爭奪北境，並觀察史塔克家眾諸侯的動向。等春

天一到，他們都打得筋疲力盡，我們再乘虛而入，北境將屬於你和珊莎·史塔克的孩

子……假如你能找到勇氣，給我生出一個來的話。你別忘了，要關心女子貞操的可

不止喬佛裡一人。”

我沒有忘，但我希望你這混蛋不要時時提起。“那您覺得珊莎會乖乖配合

嗎？”提利昂用惡毒的口吻反問父親，“在我告訴她我們謀殺了她的母親和哥哥之

後？”

戴佛斯

一開始，國王彷彿沒聽見。對這個訊息，史坦尼斯既不表示高興，也沒有憤怒和

懷疑，甚至毫無欣慰之感。他瞪著繪彩桌案，咬緊牙關。“你肯定？”他問。

“顯然，我沒看到屍體，國王陛下，”薩拉多·桑恩說，“然而城裡到處都是神氣活現的獅子。百姓們稱之為‘紅色婚禮’，他們發誓說，佛雷侯爵砍下那男孩的首級，縫上冰原狼的腦袋取而代之，還給它戴上王冠。他母親也被殺了，赤身裸體地扔進河裡。”

在婚禮上，戴佛斯心想，在主人的餐桌上，主人的屋簷下。踐踏賓客權利，佛雷家必將遭到詛咒。他彷彿再次聞到血液焚燒的氣味，聽見水蛭在火盆中滾燙的木炭上嘶嘶作響的聲音。

“這是真主的憤怒，”亞賽爾爵士斷言，“拉赫洛出手了！”

“讚美光之王！”賽麗絲王后頌唱，她是個瘦削的女人，長著一對招風耳，上唇毛茸茸的。

“拉赫洛的手有沒有老人斑，會不會顫抖呢？”史坦尼斯反問，“這聽起來出自瓦德‘佛雷的手筆，而非什麼真主的力量。”

“拉赫洛依照需要選取工具。”梅莉珊卓喉際的寶石閃著紅光。“手段隱秘，但沒人能阻擋他的意願。”

“沒人能阻擋！”王后高喊。

“安靜，女人，你現下不是在夜火前祈禱。”史坦尼斯凝視著繪彩桌案，一邊思考。“狼仔沒有繼承人，海怪又分支太多，獅子會把他們全吞了，除非……桑恩，我要你派出手下最快的船，載著使節前往鐵群島和白港，宣佈我的赦免令。”他咬牙切齒的樣子顯示出他有多痛恨這句話。“肯懺悔叛國行為，並宣誓效忠於真正國王的，都完全予以寬恕。他們一定會……”

“他們不會的，”梅莉珊卓語調輕柔，“很抱歉，陛下，這並非事情的結束。很快會有更多偽王撿起先代遺留的王冠。”

“更多？”史坦尼斯看起來彷彿想掐死她，“更多篡奪者？更多逆賊？”

“我在聖火中看見了。”

賽麗絲王后走到國王身邊。“光之王派遣梅莉珊卓前來指引您通往榮耀的頂點，請聽從她的意見吧，我懇求您，陛下。拉赫洛的聖火中沒有謊言。”

“在我看來，都是謊言加上謊言！即使火焰講的有真實，其中也佈滿陷阱。”

“螞蟻無法理解偉人的話，”梅莉珊卓說，“而所有人類在烈火真主面前全都是螞蟻。我有時會把警告當做預言，或把預言當做警告，但過錯在於解讀者，而非神靈。但有一點我很確定——使節和赦免令派不上大用場，就跟水蛭一樣。您必須給天下一個訊號。一個證明您實力的訊號！”

“實力？”國王哼了一聲。“我在龍石島有一千三百人，另有三百士兵駐防風息堡。”他的手掃過繪彩桌案。“維斯特洛其餘的部分都在敵人