而是跟妹妹們——起待過的那個房間。只不過在鄖張柔j軟寬大的床上等待他的不是

妹妹們，卻是吉莉，女孩只裹——件粗糙的獸皮，雙乳滲出奶水卟， ：‘

他突然醒來；，又冷又怕。…：。：小 ，；’：： ：，：。： ；， ：”：：，：，：‘ ”

：，火堆燒盡；只剩暗紅餘燼；空氣凍結，感覺奇寒無扛匕。角落裡，，那匹馬，一·邊嘶鳴

一邊用後腿蹋木頭；吉莉坐在火堆邊，抱著嬰√I；山姆搖搖晃晃地坐起＋蒼自的喘息

從嘴裡噴出。長廳內充滿憧幢黑影，手臂上寒毛直豎。廣：；’·； 。： ； ； ‘

沒什麼，他告訴自己，冷而盡；1：，： ：： i ；；·：’．＋‘… ’…’；

； 然後，門邊有個陰影在動·。：一個巨大的陰影。’；；’：：；·…： ；； ：

…： 這仍是夢，，山姆祈禱，哦i我仍在睡覺，仍在做噩夢。：他死了，，他死了；，我

看：到他死於‘÷：他是為這男孩來的‘：吉莉啜泣，“他聞至U他的味道、新生嬰兒的味

道；充滿生命的氣息。；他是為生命而來、．籲…； ：…“＋： ，·。 十 ：：： ：÷；

…： 巨大的陰影在門梁前彎腰j進入廳內，蹣跚走來訓就著陰暗的火光。影子變成了

小保羅。

“走開，”山姆嘶喊，“我們不需要你。”

保羅的手像炭一樣黑，臉像奶一樣白，眼睛閃著冰冷的藍色光芒。冰霜染白了它的鬍子，一側肩膀上停著一隻烏鴉，正在啄它的臉頰，吃那白色死肉。山姆尿了褲子，溫熱的水沿大腿流淌而下。“吉莉，安撫好馬，然後牽出去。你快走。”

“你——”她開始說。

“我有匕首。你忘了嗎？龍晶匕首。”他起身將它胡亂掏出來。先前那把給了葛蘭，但謝天謝地，離開卡斯特堡壘時，他記得帶上莫爾蒙總司令的匕首。他握緊它，遠離火堆，遠離吉莉和嬰兒。“保羅？”他想讓自己聽上去勇敢一些，但話出口成了尖叫，“小保羅。認得我嗎？我是山姆，胖子山姆，膽小鬼山姆，你在林子裡救了我。我無法再走的時候，你抱我，沒有別人能做到，只有你。”山姆往後退開，手握武器，抽噎不休。我真是個無可救藥的膽小鬼。“別傷害我們，保羅，求求你，為什麼要傷害我們呢？”

吉莉在硬泥地上掙扎後退。屍鬼扭頭望向她，但山姆大喊：“不：，，於是它又轉回來。肩頭的烏鴉從它殘破蒼白的臉頰上扯下一條肉。山姆將匕首舉在面前，呼吸活像鐵匠的風箱。長廳另一頭，吉莉到了馬兒邊上。諸神賜予我勇氣，山姆祈禱，就這一次，給我一點點勇氣，撐到她順利逃走。

小保羅向他逼近，山姆向後退卻，直到背抵住粗糙的木牆。他雙手抓住匕首，以求拿得更穩。屍鬼看來不怕龍晶，也許它並不知道那是什麼。它行動緩慢，不過小保羅活著的時候就不敏捷。在它身後，吉莉低聲安撫馬兒，試圖催其朝門口走，但那匹馬一定是聞到了一絲屍鬼那怪異寒冷的氣味。它突然停止前進，人立起來，蹄子在冰冷的空氣中揮舞。保羅轉向聲音傳來的方位，似乎完全失去了對山姆的興趣。

沒時間思考、祈禱，或是害怕。山姆威爾·塔利往前衝去，將匕首插入小保羅的後背。屍鬼的身體己轉過去一半，根本沒察覺到他過來。烏鴉尖叫一聲，飛入空中。“你死定了！”山姆邊捅刺邊嘶喊，“你死定了，你死定了！”他不停地剌，不停地喊，一遍又一遍，在保羅厚重的黑斗篷上劃開道道大口子。刀刃碰到羊毛布底下的鐵鎖甲碎裂開來，龍晶碎片