關燈 巨大 直達底部
親,雙擊螢幕即可自動滾動
第7部分

如果自己是個矮小、醜陋、軟弱的人,你倒誇他是高大,俊美、強壯,這隻能使他把你當作仇敵而遠遠地躲開你罷了。” “但你是不是還知道什麼別的咒語呢?” “不,但我聽說白裡克里斯知道得很多,他曾向國民唸了這些咒語,使他們都愛他。” “賽米斯托克勒斯是怎樣使國民愛他的呢?” “我敢指宙斯神起誓,他決不是用唸咒語的辦法,而是向國民行了對他們有好處的事情。” “蘇格拉底,我想你的意思是,如果我們想得到好人做我們的朋友,我們自己就必須在言語和行為兩方面都要好。” “你以為”,蘇格拉底說道,“一個壞人能得好人做自己的朋友嗎?” “我看見過”,克里託布洛斯回答道,“低能的演說家卻和好的演說家做了朋友,不好的戰略家卻成了有名的軍事家的 ”朋友”。

“談到我們現在討論的這個題目,你是不是知道有什麼無用的人成了有用的人的朋友呢?” “我指宙斯神起誓,不知道”,克里託布洛斯回答說,“不過,既然壞人不可能和好人交朋友,那末請你告訴我,是不是高尚而善良的人就很容易和高尚而善良的人結交成朋友呢?” “使你感到困惑的是,克里託布洛斯,你常常看到那些行為高尚,不願做可恥事情的人,彼此不但不能成為朋友,卻反倒互相爭吵不休,他們彼此間的仇恨,甚至比那些下流的人更甚。” “這樣的事還不僅以個人為限”,克里託布洛斯說道,“甚至整個的城邦,儘管他們都非常重視德行並憎恨可恥的事情,但彼此之間卻是互相仇恨著。當我想到這些事的時候,我就對交朋友感到非常失望,因為我看壞人與壞人是不能成為朋友的,因為那些忘恩負義、輕率魯莽、自私自利、毫無信義、毫無節制的人怎能彼此交成朋友呢?其實,在我看來,與其說壞人和壞人能交成朋友,倒不如說他們是天生互相為敵的。其次,正如你所說的,下流人和正直的人也是交不成朋友的,因為經常做壞事的人怎能和那些憎恨這樣事的人做朋友呢?還有,就連那些有德行的人也因在社會國家裡爭奪領導地位而互相仇恨,誰還能成為朋友、什麼樣的人中才能找到友愛和信義呢?” “但是,克里託布洛斯”,蘇格拉底說道,“這些事的情況是很複雜的,人們天性有友愛的性情:他們彼此需要,彼此同情,為共同的利益而通力合作,由於他們都意識到這種情況,所以他們就有互相感激的心情;但人們也有一種敵對的傾向。因為那些以同樣物件為美好可喜的人們,會因此而競爭起來,由於意見分歧就成了仇敵。分爭和惱怒導向戰爭,貪得無厭導向敵視,嫉妒導向仇恨。儘管有這麼多的障礙,友誼仍然能夠迂迴曲折地出現,把那些高尚善良的人們聯絡在一起;因為這樣的人是熱愛德行的,他們認為享受一種沒有競爭的小康生活,比透過戰爭而稱霸一切更好;他們情願自己忍受飢渴的苦痛,和別人分享麵包和飲料;儘管他們也酷愛美色,卻能毅然控制住自己不去得罪那些他們所不應得罪的人。他們屏除貪慾,不僅能以依法分給他們的產業為滿足,而且還能彼此幫助;他們能彼此排除分歧,不僅使彼此都不感到苦痛,還能對彼此都有好處。他們能夠防止怒氣,不致因發怒而產生後悔;他們也能完全排除嫉妒,認為自己的財產也就是朋友的,而同時把朋友的財產認為也就是自己的。因此,高尚而善良的人們共同享受政治上的榮譽,不僅彼此無