們，“然後就往回跑！”

於是，她們在土撥鼠的洞口留下一小堆玉米。胡桃木小姐用力敲了敲他的門，接著她們便全部散開了，隔著一段安全距離遠遠地觀望著。土撥鼠的鼾聲平息了。他動了動身子，走到門口來。她們看到他那張不太好看的臉，一雙狡詐的黑眼睛警惕地看著外面。緊接著，他整個身子都跑了出來，撲向那堆玉米粒，貪婪地吃起來。他左看看，右看看，由於是陰天，他沒有看到任何影子。他關上門，小心翼翼地離開他的洞，來到雪地上啃起從雪裡冒出來的綠灌木。

“春天就要來了！”胡桃木小姐宣佈道。

“春天就要來了！”母雞們齊聲合唱，眼巴巴地看著樹林。山雞先生和其他公雞丈夫們就要度完冬季回來啦。

至於土撥鼠，他並沒有回洞裡。他在觀察春耕什麼時候開始。沒有人判斷得出，他知不知道自己是天氣的預言家。但事實上，不管怎樣，他就是。

第十一章。胡桃木小姐被送到天上去

天上傳來翅膀撲騰的聲音。一片陰影遮過了太陽，就像日食一樣。不久，松樹頂上到處都是吵吵鬧鬧的聲響，烏鴉們回來了。現在是三月份，“烏鴉周”又開始了。上個季節還很年輕的烏鴉已經長大了，跟他們的父母一樣又壯又吵鬧。而老一輩的烏鴉則一身褪色的黑衣服，拖著疲倦的尾巴，在大合唱裡呱呱呱地喊著低音符。地面上還結著霜，散落著零零星星的雪塊，小溪上面還蓋著一層冬天留下的薄冰。不過，所有的景象都有了變化，空氣裡散發著春天的氣息。胡桃木小姐從巢裡往外看著“烏鴉周”的這些變化，她樹枝做的身體感覺到了春天。

她並不是很滿意烏鴉們的做法。噢，一點兒也不！而且每一隻毛髮蓬鬆的大鳥看起來都差不多，她在鳥群裡根本認不出她所認識的那隻烏鴉。

“也許他還沒回來吧。”她自言自語地說。

這群嗓門嘶啞的烏鴉情緒高漲地落到婦女互助協會的住所裡，狼吞虎嚥地搶她們的玉米吃。膽小的母雞們被嚇得四處逃竄，找安全的地方躲起來。胡桃木小姐看在眼裡，心想：“我認識的那隻烏鴉不在這裡，我知道，因為他不欺負弱小，也不是賊。”

不過，她發現從高處俯瞰這場春天的盛會真是太有意思了。烏鴉們偷完一頓大餐之後，下一個節目就是鳥巢爭奪大戰。他們建在松樹頂上的鳥巢十分寬敞，抵住了整個冬季的惡劣天氣，依然好好地佇立著。任何自尊自愛的鳥過完冬回來，都會給自己重新做一個巢，但烏鴉們不會。他們撲騰著翅膀，用尖尖的嘴巴爭搶那些舊巢。只有那些搶不到巢的烏鴉才會出發去找築巢的材料。而只要有一隻烏鴉離開，留下空巢，爭奪戰就會沒完沒了地繼續進行。

等所有的巢都被烏鴉警察們巡邏一遍之後，那些最壯、最吵的烏鴉便組成委員會，開始到處劃地盤。他們肆無忌憚地跟著耕田的犁，用黃色的大腳丫在即將長玉米的田野邊緣做記號。只有烏鴉尖銳的眼力才能從樹上分辨出那張小小的田地劃分圖。它們讓年輕的烏鴉留在菜園偵察，看看第一場播種什麼時候開始，然後回去報告新菜豆、豌豆和蘆筍什麼時候能吃。委員會的老大通常總是敦促大家多去佔領更多田野和菜地，呱呱呱地下各種重要命令，自己卻什麼也不幹。到了太陽下山的時候，他就回巢。那是去年留下的最好、最結實的巢，築在果園裡一棵高大的松樹上。

“毫無疑問，那就是一個流氓，”整個“烏鴉周”，胡桃木小姐都在觀察他，最後下了這樣的結論，“真該用槍把他打下來，可他們永遠也抓不到他，他太謹慎了。”那一週她都待在家裡，靠儲存的冷藏食物過日子。到了星期天，也就是“烏鴉周”的最後一天，她決定到樹林裡去看看有沒有長什麼綠色的東西，神壇上的傑克很快就會從沼澤裡伸出細長的胳膊。整整一個