我們沒有惡意”，“我們只是路過。”

這些話，砍香蕉的和些妹妹似乎一句也聽不懂，隨著時間的推移，蕉葉下的吹箭管越聚越多。而羅亦安是重點照顧物件，渾身上下有四五支吹箭對準他，讓他不敢表露絲毫敵意，只顧憨笑著，向袖珍妹妹點頭。

一名俾袼半獵人的到來打破了對峙的僵局，他手裡揮舞著一個三四倍於其身高的管狀物，嘴裡飛快地說著話，從眾人面前跑過。僅僅用眼角掃了一下這群高舉雙手的不速之客，便扭臉衝袖珍妹妹說出一長串的話，手裡還不停地揮舞著那軟軟的管狀物，加強著自己的語氣。

“象鼻！一根象鼻”，羅亦安用法語說出了這句話。那個俾格米男人手裡揮舞的是一根大象的鼻子，看情形像是剛割下不久，切口處肉色紅潤，但整個象鼻明顯地帶著不祥的藍色。

胡恩點頭同意了羅亦安的判斷。他打斷了俾格米男人的說話。反覆用多種非洲土語重複一個意思：“我們願意幫忙！”

這次，胡恩地努力終於得到了回報。那名俾格米男人立即回答了他地問題，無窮努爾在一旁為羅亦安翻譯：“他說：他們剛才獵殺了一頭大象，正需要人幫忙搬運。如果我們肯幫忙——用我們更加鋒利的刀——他們願意付給我們一條象腿。”

“胡恩先生答應了”，瓦努努爾最後說：“他告訴對方願意用一把獵刀一一鋒利的獵刀——交換那條象腿。並願意無償幫助俾格米人搬運大象。”

隨著瓦努努爾的話音落地，蕉葉下那些吹箭管縮了回去。一張張蕉葉撩開，七八名個孩子歡呼著竄出來，圍著那手持象鼻地獵人舞蹈起來。

確實是孩子，俾格米人七歲就發育成熟。這群孩子也只有三四歲大小，全是男孩子，渾身上下不著絲僂，身高不足60公分，比個猴子大不了多少。他們舉著吹箭管，搖搖擺擺的繞著手持象鼻地勇士，咿咿呀呀的歌舞著，歌聲帶著濃郁地土風氣味。

“我們竟被一群孩子俘虜了。”哈克沮喪的嘟囔著。湯姆則連連吐著吐沫，彷彿要將晦氣一同吐落。

胡恩尷尬的放下雙手，沒話找話得說：“這是一支俾格米撫育部落，平常，一支俾格米部落最多二三十人，這支部落光孩子就有七八名，一定是專門培養獵手的撫育學校。”

一群孩子歡呼著奔向那名獵人的來路，另一半孩子則簇擁著手持象鼻的獵人，向叢林深處走去。那名來香蕉的袖珍妹妹跳落到地上，邊與胡恩打著招呼邊用肢體語言示意胡恩跟他走。這種非洲肢體語言帶著強烈的韻味，彷彿是舞蹈一樣。她胸前兩團結實的乳房隨著這肢體的舞動上下跳蕩不停，讓哈克與湯姆誇張的做出眼暈的表情。

地上躺著的這隻大象，明顯就是羅亦安路上遭遇到的那群大象裡的一隻，那高高的身軀確實是個龐然大物，光其大腿就比羅亦安高了一截，龐大的身體好象一座山似的躺在地上，兩根粗大的象牙已失去了光澤，相對那巨大身軀的是兩隻小眼睛，尚直鉤鉤的瞪著虛空。難以想象，這隻體重十餘噸的成年公象曾讓一群武裝到牙齒的職業獵殺者退避三舍，現今身上僅中了四枚“波那迪”短矛，卻渾身發藍、靜靜地躺倒在地上。

死亡是瞬間來臨的。發狂的大象可以讓周圍樹倒層塌，甚至連四五噸左右的重吉普都不敢與狂象正面衝突。大象會把它掀翻在地，再踏上笨拙而沉重的大腳，讓吉普變成一堆廢鐵。但現在，大象周圍的樹木完好無損，似乎整個象群都沒能察覺它們已失去了一位夥伴，因為，在倒地的大象周圍，象群的腳印沒有絲毫紊亂，它們仍不慌不忙地向前奔流，全不覺得死神已悄然來過。

遠處林間，一枚巨大的山欖樹果實從空中落下，砸在地上的聲音在森林裡迴盪。這種山攬樹果實是大象的最愛，果實落地的聲音總能將它們吸引過來。