旅遊的。有九十個貴婦人跟她在一起，而且有幾個騎士騎著馬跟著她們。還有一些僕從，照看馬匹。

江波兒和亨利，每人都被放到一匹馬上，還帶一個僕人。有一個騎士把我帶上了。他把我係在他的身上，免得我摔下來。關於那次不舒適的旅行，我沒有記住什麼。但是我記得，在到達城堡以前，我們在曠野裡騎馬走了十多英里的路。

紅塔城堡聳立在高地上，那地方剛好在兩條河交匯之處的上面。伯爵和他一家人在塔上有幾間房間，我就被放在那兒。騎士們和他們的家屬，以及僕從，住在城堡的另一部分。那兒也有幾個學習作騎士的孩子。伯爵吩咐，江波兒和亨利應該被放到那些孩子們中去。

我的確病得很厲害。我老是做噩夢，而且好象從來沒有從噩夢中完全清醒過來。許多奇奇怪怪的面孔在我的眼前跳躍。其中有一張臉慢慢地變得熟悉起來。是一張文雅而又漂亮的臉，有著一雙大而黑的眼睛。那是伯爵的女兒埃洛伊絲。

這時我終於完全清醒過來。埃洛伊絲確實在那兒，伯爵夫人本人也站在我的床邊。

伯爵夫人笑著說：“你現在好一點了嗎？”

我差一點回答出話來，但是我那十分疲憊的腦子已經開始起作用了。我必須牢記些什麼事。對了，當然是我一定不能開口。我得記住我是一個既聾又啞的孩子，就象亨利一樣。亨利在哪兒呢？我用眼睛滿屋子裡找他。

“威爾，”伯爵夫人說，“你曾經病得很重，一直睡了四天，但是現在好起來了。你需要的只是再保養得結實一點。”

我一定不要講話。但是她竟叫了我的名字，而且還跟我說英語！她又笑了起來。“我們知道了你的秘密。不必害怕。你的朋友們過得又安全又稱心如意。”

要是她知道了我們的秘密，沉默對我來說又有什麼幫助呢？“他們告訴您了嗎？”我問道。“沒有。不過，當一個人病得很厲害的時候，他是控制不住自己的舌頭的。你曾經說過好幾次，你一定不能講話。你是用英語高聲說出來的。”

我問她，我能不能見見我的朋友。

“當然你可以見到他們，”她回答說。“埃洛伊絲會把他們叫到你這兒來的。”

亨利和江波兒來了以後，我們就單獨在一起了。我說：“我好象已經把咱們的秘密告訴他們了。”

亨利說：“那不怪你，不是你的過錯。你是在說夢話。現在你身體又好起來了嗎？”

“我好得多了。他們打算怎樣對待我們呢？”

江波兒說：“我們眼下是安全的。這些人跟其他人不一樣。他們不會把我們出賣給三腳機器人的。他們認為，一個孩子應該離開他的家。他們自己的兒子們就遠走高飛了。”

“這麼說，他們可能幫助我們羅？”我問道。

“不會。他們是戴上機器帽子的。儘管他們有不同的風俗習慣，三腳機器人還是控制著他們。他們待我們很好，但是他們一定並不知道我們旅行的原因。亨利已經把那張地圖從你的上衣裡拿走了，所以是安全的。”

現在我又產生了一種新的恐懼。“也許我在夢裡對他們說了‘白色的群山’？當你們能逃跑的時候，你們兩人必須趕快逃走。我身體恢復得再結實一點，我會趕上你們的。那張地圖我已經記熟了。”

亨利喜歡這個主意。但是江波兒說：“不行。要是我們拋下你，他們就會開始感到懷疑。他們說不定會騎上馬來搜捕我們。我倒有個好主意。”他坐到我的床上，繼續用一種比較平靜的聲音說：“我跟一些孩子談過話。幾星期之內，就要舉行一次比賽。騎士們將在馬上比武，但只是為了娛樂。他們有各種各樣的遊戲，還有特別會餐，每個人都可以在會餐時吃喝一頓。比賽要持續五天之久。比賽結束的時候，加冠