那兒有人住著，是有危險的。我們不得不再次小心提防著。有一匹馬正在不遠的一塊田裡犁地。在遠處，有兩個三腳機器人在慢吞吞地穿過大地走著。我們發現了一塊田，裡面種著塊根植物，但是那兒沒有幹木頭可以生火。由於我們無法把那些塊根植物燒熟，亨利和江波兒就乾脆生吃了。我咽不下，沒有吃。我實際上也不餓，我只覺得頭很痛。

那一夜，我們就露宿在廢墟里，我做了一場噩夢。夢見江波兒把他帶來的一個“蛋”上的環拉開了，那隻“蛋”就在他手上爆炸開來，立刻就把他炸死了。

早晨，我覺得比昨天黃昏時更加累得厲害。亨利看出了這種情況。他問我是不是覺得很不舒服。不過我作了一個粗魯的回答，因此他也就不再問了。江波兒沒說什麼，因為他什麼也沒注意到。對他這個人來說，思考是比人更重要的。

這一天對我來說是糟糕透了。每一小時，我都覺得更不舒服，但是我努力強忍著不讓它露出來。我不要別人對我說任何善意的安慰話。我非常生氣，因為他們倆變成了好朋友。事實上，我的行為舉動簡直就象個小小孩。

接近傍晚的時刻，我們到達了農場邊上的一間小屋。這間小屋明顯是沒有人使用的，所以看來是安全的。亨利說：“我們可以在這兒休息到天黑。那時候，我們就可以去找來一些吃的東西。”

天黑下來的時候，他們試著要把我叫醒：其實我並沒有完完全全睡著，但是我的頭腦昏昏沉沉，恍恍惚惚的。我感到自己病得動彈不得了。最後，他們把我留下來，就一起走了。

我不知道他們離開了多長時間。我只記得那天夜裡的一點點情況，但是後來他們告訴了我。他們把我叫醒，並且給我吃的東西。他們有一些水果和一些乾酪，這些東西是江波兒從附近一個農舍倉庫裡買來的。不論什麼東西，我一點也吃不下去。最後，他們才明白，我是真的病倒了。

差不多整夜我都昏睡著，做著噩夢。我醒過來的時候，已經是早晨了。有一條狗在門外兇狠地叫著。接著，門突然開啟了，暖烘烘的陽光照到了我的臉上。有一種很大的聲音，說的是另一種奇怪的語言。我想要站起來，可一下子又跌倒在地上了。

有很長時間我沒有再醒過來。後來我醒過來的時候。正躺在一張舒適的床上，在一間奇特而又漂亮的房間裡。而且我並不是孤單單一個人。有個面孔生得很文雅、一雙眼睛又黑又大的姑娘正坐在我旁邊。

第十五章　城堡

我們知道，總有一天我們可能會再次被人抓住。

在我們乘列車旅行之前，江波兒就說過：“我能用我們的語言解釋各種事情，可是你們兩人不能。所以你們必須當做是我的表弟。我會說，你們既聾又啞，一點也聽不見，說不來。你們必須裝成那個樣子。他們才肯定不會發現你們是外國孩子。那時我們就會有更好的逃亡機會了。”

當那個莊稼漢發現我們在小屋裡的時候，江波兒就給他編造了這樣的故事。亨利當然是聽不懂他們的話的。我自己病得這副樣子，實際上既聽不見，也說不出話來。因此他們就相信了那一套編出來的故事。

那個農民的妻子要照顧我，直到我重新恢復健康。但是，一次令人驚奇的事又在等候著我們了。紅塔伯爵夫人正在周圍村莊旅行巡遊，她也訪問我們所在的農莊。

類似這種訪問，在我們國家裡也是一種慣例。大人物，象傑弗裡爵士，擁有最大的地產。這些人，他們關心所有的人，因為那是他們的義務。他們的妻子就照料每一個生病的人。

伯爵夫人是個善良和藹的人。對她來說，這些訪問還不僅僅是一種義務。當她一聽到有關我們的情況時，她就決定親自來照顧我們。

偉大的貴婦人，象伯爵夫人，從來都不會單獨巡迴