「圍棋？」她似懂非懂。

是把棋子圍起來的玩意兒嗎？都圍起來了那還玩啥？下棋不就是風聲鶴唳的直搗黃龍這樣才痛快，圍起來有什麼趣味，又不是躲貓貓。

「爸，為什麼奶奶住在棋院？」

「因為奶奶在張家當管家，這棋院是張家所有，所以奶奶住在這裡幫忙管理棋院。」

「為什麼奶奶是管家？」

「嗯……」沉吟半晌，馮父思索著該如何告訴女兒這冗長的來龍去脈。

向來聰慧體貼的馮母接話，「管家也是一份工作，每個成年人都需要工作賺錢，就像爸爸媽媽也需要到NASA作研究一樣。」

「那奶奶到美國去，該做什麼工作？她已經找好新的工作了嗎？」

「傻孩子，奶奶年紀大了，該是退休的時候了，所以我們這次是接奶奶到美國享福的，不是去工作。」

「I see。」馮拾翠會心一笑。

繞過長長的走廊，在繁複的通報引領下，終於找到忙碌的馮家祖母。

「奶奶、奶奶——」她喚著穿著一身日式衣服的老婦。

雖然是第一次踏上臺灣的土地，但是在密切的魚雁往返中，馮拾翠跟奶奶的感情好得不像話，況且在爸爸精心準備的視訊工具幫助下，她就是有辦法一眼認出她奶奶來。

「小翠……」老婦人漾出欣喜的笑容，開心的接住往懷裡竄來的小孫女，「怎麼說回來就回來，我還以為要下個月呢！」

「媽，假期臨時又調動，所以提早回來了。」

「先進屋裡去，我得叫人張羅一下待會的晚餐，晚些再跟你們好好聊聊。」馮奶奶拉攏衣襬，準備工作去。

「媽，我跟你一塊去忙。」馮母挽著婆婆的手，一塊離去。

和室留下父女倆，馮拾翠看著祖母的房間，「爸爸，管家也要煮飯嗎？奶奶這樣好辛苦。」

「奶奶不用煮飯，但是她得張羅管理手下幫傭的人，指揮他們工作，就像署長得指揮爸爸、媽媽工作一樣。」

「喔。」她似懂非懂。

馮拾翠在木造房裡來來回回的遊走，隨手敲敲隔間的牆，咚咚的聲響是原木質地的回應。這個天豐棋院給了她新鮮的感覺，想不到城市中滿是方方正正的現代化建築裡，仍有一棟如此古樸的日本建築聳立在其中。

空氣中隱約飄蕩著一股味兒，似是檀木薰香，又彷彿老木屋透出的質樸木香。

「爸，我去外頭走走。」她對這兒的氣味實在太著迷了。

「拾翠，別亂逛，打擾人家可不好意思。」他叮囑著女兒別太好奇。

「我知道，我只是想看看這屋子。」

馮拾翠套上鞋子，帶著探索的心，在這燈光初點的屋子裡來回的摸索著。

依稀聽見人聲交談，她納悶自語著，「咦，那邊有人？會是在下棋嗎？」

對於那種把棋子圍起來的遊戲，她好奇得很，很想看看是怎樣的一個圍法。

尋著稀落的人聲，馮拾翠走過長廊。這裡每個房間的地板都鋪著榻榻米，榻榻米的味道混著木屋的香，形成這屋子獨特的氣味。看這門前堆了幾雙鞋，她隱身在門後探出好奇的頭，試圖看清楚他們在做啥。

只見偌大的空間裡，四、五個孩子圍聚成團，每個人的注意力都落在榻榻米上端跪的兩個男孩，成為目標的男孩之間隔著一張小木桌，黑黑白白的圓子兒堆了一桌子，兩人屏氣凝神的很專注，不住的拾起各自的圓子兒持續往桌上堆擺著，每一步，都讓圍聚的人看得直抽氣。

男孩之一背對著馮拾翠，她瞧不見人，至於另一個，她可是清清楚楚的看見他的神態。

炯炯有神的目光，夕陽的餘暉在他身上匯聚成迷