自的跑出去旅行，雖有祖父祖母疼愛，可帝王家又比尋常人家不同。衣食住行自有宮人去管，倆老人也不過每天跟他照幾個面讓他陪一陣兒罷了。七八歲的孩子，雖然是個世子，可他這個狀況，又哪裡比的上一般人家的孩子過的快樂。

此時許陽聽到水重輝的話，心越發的軟，輕聲說：“哪有認不出自己孩子的父親？我當日丟的時候才兩歲，可隔了十幾年，我母親還是一眼就把我認出來了……你父王就是再過十年八年，也一定認得出你的。”

水重輝悶悶的答了一聲，不再吭聲，慢慢的與許陽一起出了宮門。

許陽並沒有直接回家，而是拐到了林家。他才得了太上皇賜的兩塊兒玉，原來是許陽今天穿了一身素白錦緞兒的袍子去宮裡，進門的時候恰好被太后逮住，太后正拿了一大盤子新疆那邊進貢的玉飾挑呢，看他一身的素白越發顯得跟個玉人兒似的，哪裡還忍得住，忙叫他過來拿幾塊看上眼的去。許陽本就跟老太太熟悉，也不客氣，挑來挑去挑了幾個。這會兒拐去林家便是想把其中的兩個給林黛玉跟孟姨娘送去。

到林家自然要先去拜見林如海，許陽發現林如海的精神也不好，臉頰已經完全塌下去了，心中又是一陣難過。林如海是太子太傅，教導太子是他的責任，可太子的脾氣實在是太讓人糟心了，多年以來父親的漠視與母親的嚴格要求，讓這位原本就不算天資聰穎的太子越發的小心謹慎甚至戰戰兢兢。比起他的父親，他更為溫柔也更為慈悲，可這兩項從來不是一個帝王最該具備的素質。林如海這陣子教導太子處理政務教導的心力交瘁，他太心軟也太優柔寡斷了，僅以治國的才略來看，別說太上皇，就是已經半瘋的今上在清醒的時候也比他強得多。這種情況，讓身為太子太傅的林如海怎麼能不焦急？他們已經沒有太多的時間讓太子去學習了。

許陽來到林黛玉的院子，卻看見她在樹下鋪了案子在寫字，一邊還擺著一本《吉爾布拉斯》，旁邊還有一疊用鎮紙壓著的竹紙，許陽拿起來一翻，竟是翻譯了幾十頁的《吉爾布拉斯》，許陽十分驚訝：“妹妹是準備把這整本書都翻譯出來麼？”

黛玉點點頭：“市面上的歐羅巴書籍很少，偶爾有翻譯成漢語的，好的卻十分的少。幾年下來，我見到的看得過眼的譯書也只有武陵客翻譯的《絕島漂流記》跟《俄狄浦斯王》。其他的還見過幾本，翻譯者文采倒是不錯，可對歐羅巴語言跟風俗卻不是非常熟悉，許多地方都譯的不大妥當。前幾日正看到這本書，覺得挺不錯的，就想試試自己翻譯著看看。”

許陽笑道：“妹妹是要做翻譯家了？”

黛玉輕聲說：“我倒是沒有想過當什麼翻譯家。我只是覺得，咱們總覺得自己的東西是最好的。可其實，別的國家的文化同樣悠久，有些東西我覺得其實比咱們的更好。我這些年讀了好多法蘭西跟英吉利的書籍，我是真的覺得，他們的文化有許多可取之處。”說到這裡黛玉頓了一下，又細細的想了想才繼續道：“我不是說咱們的文化不好。只是，總要看看別人是什麼樣子的，尺有所短寸有所長，多瞭解一些外面的事情，沒有什麼壞處。而我自己呢，有點事情做，也省的東想西想的。”

黛玉抬眼看許陽，瞅見她的哥哥正用鼓勵的眼光看著他，咬咬嘴唇又說道：“到京城以後，我覺得這邊的姑娘跟揚州的姑娘相比，最大的缺點就是小心眼兒，我不是說哪一個人，而是大體上看。我在春薇女學讀了三年書，很少�