躺著，眼睛半睜半閉，大概已經死了。

西爾韋斯特眼望窗外，天色還亮。

他覺得自己似乎像電影裡的英雄那麼勇敢，於是從椅中一躍而起。

“馬上去看看。”

他們三人一起動身，傑連跑在最前面，他停在陡坡邊並嚷道：“它還躺在這裡，沒有動過。”

西爾韋斯特小心翼翼地察看那條溝渠，豚鼠就躺在那裡面。西爾韋斯特絕對不想跳下去，他也不讓傑連去跳，只是說：

“傑連，回家帶兩把鏟子來。”

傑連去拿鏟子時他和愛琳娜收集了不少樹枝，把豚鼠屍體蓋沒。後來三人一起拋下泥土及青苔，這樣其它野獸就不會吃掉特魯勒了，讓它安息吧！一旦副教授或警察來時，西爾韋斯特就能讓他們目睹這一切的。

他們剛回到家中，斯庫克的回電就來了：“我在星期天前無法到達，當我不在場時請別採取任何行動。”

“電話來得真及時。”西爾韋斯特嘀咕說。

副教授在星期天下午飯後趕到，默不作聲地傾聽了那段故事：特魯勒怎麼越長越大，怎麼咬穿洞口逃了出去，怎麼在花園中掠奪，咬死了菲基，攻擊人們等等。副教授提出想看看豚鼠咬的是個什麼樣的洞，不過那扇門被拆換了，原來的木門已被運走。他想看看菲基的傷口，不過西爾韋斯特斷然拒絕發掘狗墳。

“難道它把狗的內臟都吃掉啦？”

“這是我親眼所見的。”

“您見到的其實僅僅只是一具狗屍。”

“但我一輩子也忘不了那種慘不忍睹的情景！”

“簡直不可思議，難道兔子也能把聖誕節的火腿吃了嗎？”

“或許是豚鼠的天性出現了某種變異使它的食慾發生變化呢？”

“好，讓我們一起去看看那頭豚鼠吧。”

他們沒花費多少工夫就掀去泥土，移開樹枝，溝底很快就暴露出來，那裡本應該躺著特魯勒的屍體……

可是那裡只剩有一些棕褐色的毛髮碎團和少許獸皮，其餘什麼也沒有。

“這就是你們所說的怪物嗎？”副教授問。

“我可以對天發誓，它原來的確就在這裡！”

“我也發誓！”傑連支援他父親說。

晚上副教授將乘火車走，他隨身帶去獸皮和一團棕褐色的毛髮。但從他的樣子看，他對能發現什麼並不抱有多少希望。

“我說，”當他們站在月臺上時西爾韋斯特說，“我有一個想法：我聽說某些噴灑過藥劑的雜草能極其迅速生長，然後枯萎並很快死去，最後什麼都消失了，變得無影無蹤。您懂我的意思嗎？也許這豚鼠……”

“我說不準，”副教授答說，“從來沒有一頭豚鼠出現過這種情況。當然可以假定我把試驗的藥劑搞錯了，或許特魯勒偶然服用了不該有的劑量，造成了這種畸形發展……我說不準。”

他沉默一會後，又決然地說了以下一番話：

“但是有一點我可以向你們保證：我一定會努力去查明真相，對這些遺留的皮毛進行分析，在更大規模上重新進行這項實驗！”

“請您千萬別在我們這一帶進行啦！”西爾韋斯特撅起下巴打斷了教授的話。

附註：作者俄文譯名為：Карл…Юхан　олъцхаусен，現姑譯為卡爾…尤漢·霍利茲豪憲。

根據百科全書介紹：豚鼠英文名為guinea　pigs，因肥胖及叫聲像豬而得名。

豚鼠體形短圓，體長22。5…35。5厘米。體重450…700克。頭大。眼大而圓，耳圓，四肢短。前腳具4趾，後腳3趾，無外尾。人工培育了許多品種，除安哥拉豚鼠有長毛外，體毛皆短，有光澤。有黑、