馬爾夫向羅恩輕蔑地笑著。

“威斯里，你沒聽到史納皮教授說嗎？切開這些根！”

羅恩拿起刀，把馬爾夫的根拉到他面前，粗糙地切下來，每一塊大小都不同。

“教授，”馬爾夫懶洋洋地說，“威斯里正在催殘我的根。”

史納皮教授走到他們的桌子前，眼睛從那鉤鼻子看下去，狠狠地對羅恩笑了一下。

“威斯里，你跟馬爾夫交換根。”

“但是，老師——”

羅恩用了一刻鐘的時間才把根切成大小相等的一塊塊。

“現在！”史納皮教授用很威脅性的語氣說。

羅恩把他那些切得很漂亮的根推給對面的馬爾夫，然後又拿起刀切起根來。

“還有，老師，我要把這種化裡弗格去皮。”馬爾夫說，聲音裡充滿了輕蔑的笑。

“波特，你幫馬爾夫把那化裡弗格去皮吧。”史納皮教授說著向哈利討厭地瞪了一眼。

哈利拿起馬爾夫的化裡弗格，這時羅恩正在努力地把切壞的根切好來自己用。

哈利二話沒說飛快地削著化裡弗格，然後把它扔過去，馬爾夫顯得更加傲慢了。

“你們近來有沒見那白痴哈格力嗎？”他靜靜地問。

“不關你的事。”羅恩衝動地說，他頭也沒抬。

“我想他再也不能當老師了，”馬爾夫假裝傷痛地說，“我爸爸知道我受傷了很不高興——”

“馬爾夫，你再說，我就真的打傷你。”羅恩頂撞過去。

“已經向學校領導報告了，那有魔法總部，你知道了，我爸爸很有影響力的，這麼嚴重的傷——”他誇張地嘆了一聲，“誰知道我的手是否永遠會這樣呢？”

“那為什麼你要說出來，”哈利生氣地說著，他不小心弄死了一條小蟲，因為他的手一直在顫動著，“並且努力讓哈格力被解僱。”

“嗯，”馬爾夫放低音量說，“部分原因是因為你，但是還有其他目的，羅恩，幫我把毛毛蟲切開。”

一會兒後，尼維爾有麻煩了，尼維爾上藥劑課時不時缺席，這是他學得最差勁的課，還有他對史納皮教授的畏懼使到事情更糟糕。

他的藥，本來應該是明亮，酸綠色的，現在變成——“橙色了，尼維爾，”史納皮教授說著舀取一些上來是倒到桌子匕，好讓全班人都看到。“橙色，告訴我，孩子，你腦袋是有問題嗎？

你沒聽到我清楚說只需要放一個老鼠脾臟嗎？難道我沒有清楚地說一滴水蛭汁就夠了嗎？我應該怎樣說你才能明白呀，尼維爾？“

尼維爾紅著臉戰慄著，看上去他在努力忍著不讓眼淚流下來。

“老師，請求你，”荷米恩說，“請求你，讓我幫幫尼維爾，做好它——”

“我忘了曾叫過你不炫耀，格林佐小姐，”史納皮教授冷冷地說，荷米恩像尼維爾一樣臉紅了。“尼維爾，下課後我們把你做的藥劑喂點給那癩蛤蟆吃，看看會發生什麼。也許那樣會讓你做得好點。”

史納皮教授走開了，尼維爾嚇得不敢呼吸。

“幫幫我！”他對荷米恩懇求地說。

“嗨，哈利，”謝默斯伸過去借哈利的銅稱子，“你有沒有聽到，今天的《先知日報》——他們承認有人見過西里斯。巴拉克了。”

“在哪裡？”哈利和羅恩急忙問。桌子的另一邊，馬爾夫抬起頭仔細地聽著。

“離這裡不遠的地方，”謝墨斯有點興奮地說，“是一個非魔界的人看到的。

當然她不全懂，人們都認為他只是普通的罪犯而已，對嗎？因此，她打熱線報告，等到魔法部的人趕到那裡，他已經走了。“

“離這裡不遠……”羅