往上，往上，胡桃木小姐爬上了一棵蘋果樹，離地面越來越遠，一往下看都頭暈。她可以清楚地看到西方的坦普爾山。

“還要多遠啊？”她喊道。

“你已經到了，”話音剛落，她才發現他就站在她旁邊的一根樹枝上，“現在可得小心點啦，放鬆點。怎麼樣，親愛的小姐，你的新家？”

她一臉詫異地盯著他指給她看的地方。那是一個又大又深的巢，穩穩當當地築在蘋果樹的一個樹杈上。烏鴉知道她第一眼看到這個地方肯定不太滿意，於是就開始向她詳細介紹和百般誇讚，那副樣子真像個房地產中介。

“不管太陽什麼時候照過來，裡面的光線和溫度都很舒服，可以長期租住。這個巢雖然是知更鳥給自己建的，還打算今年冬天在北方過冬，但T。威拉…布朗先生把他給趕走了。知更鳥建得很粗心，有些小枝突了出來，不過這倒可以當作你掛衣服的鉤子。這些上好的鄉村泥土可以把寒冷都擋在外面。”烏鴉不斷地推銷，但胡桃木小姐沒有聽，直到他提到T。威拉…布朗先生。她心想，絕對不能讓貓把她趕出自己的家。她在一根樹枝上保持平衡，觀察著這個空蕩蕩的鳥巢。這裡的確是個好地方，既遮風擋雨，又堅不可摧。她往裡看，發現風已經把厚厚的一層乳草吹進了空空的巢裡，上面還蓋著許多緋紅色的橡樹葉子。她走進去，全身埋進那芳香撲鼻的葉堆裡，感覺又溫暖又舒服。

“一點兒也不差呀，烏鴉。”她稱讚道。

“我對它的印象特別好。”他呱呱呱地叫道。

這個巢真的非常適合她。當她站起身時，得往上撐一點才能爬出去。而當她像現在這樣疲憊地躺下時，便能藏起身來，別人從外面看不到她。她覺得自己在這個世界上孤零零一個人，已經不需要原來的那些東西了。

“整個冬天都要待在這裡，”她說，“而我手裡卻沒有掃把，真不知道該做些什麼。”

“你會找到很多事情做的，”他告訴她，“收集新的東西，交新的朋友，去探索新的地方。好啦，我也該走了。”

烏鴉張開翅膀準備起飛，她靠在巢邊對他說：“我真是感激不盡，烏鴉。”

“別放在心上。”他說。

“離春天還有多久呢？”她試探性地問，“他們把老皇曆帶到波士頓去了。”

“那沒有什麼關係，”他安慰她，“春天總會來的。這很重要，你要記住這點，親愛的小姐，把它放進你的腦袋裡，讓你體內的樹汁保持流動吧！”

說完，烏鴉張開翅膀，大聲地呱了一聲，便出發了。胡桃木小姐看著烏鴉飛過老房子，飛過穀倉，穿過樹林，最後消失在南方。

第四章。松鼠找到一顆活堅果

松鼠覺得，是時候忙起來準備過冬了。整個秋天，他一再推遲收集堅果，因為明朗而輕快的天氣總是讓他很高興。他喜歡在樹林的落葉間快跑，沙沙作響的聲音在他那敏銳的小耳朵聽來，就像舞會的音樂一樣。他也喜歡蹦蹦跳跳地爬到樹頂上，在枝幹的末端站好，快樂地擺動身體，然後跳到另一棵樹上。等玩完這些遊戲以後，他就會坐在石頭牆上曬太陽，欣賞自己漂亮的尾巴，自娛自樂一番。

十月底的這一天，松鼠像往常一樣坐在石頭上。陽光暖烘烘地照著他的背，他那漂亮的尾巴像羽毛一樣高高聳起。就在這時，他找到了一顆堅果。

那是花栗鼠掉在石牆上的。他現在已經住進了紫丁香叢底下那座豪華的玉米棒房子，那曾經是胡桃木小姐的家。花栗鼠很高興自己的頭上有了屋頂，就很少翻回自己的舊牆這邊來了。松鼠把這顆堅果放在手掌裡，嗅一嗅，搖一搖，堅果發出咔嗒咔嗒的聲音。

“這正是這個冬天我在太陽底下要吃的東西，”他心想，“我要立刻把它埋起來。”