屋子裡，錢宏明就一個比較複雜緊急的訂單，問楊邐可不可以在市一機幫開個後門，擠進本月生產計劃。楊邐非常爽快地答應。楊邐一直非常好奇柳鈞高中時率眾打的那一架，抓住錢宏明問了個仔細。錢宏明沒想到楊四小姐的風向就這麼輕易地轉向了，心裡有點兒失落。反正無傷大雅，他告訴楊邐，柳鈞高中時候公然有女友，老師都不管，只要柳鈞替他們抱回數學競賽的獎盃就行。但是奇怪，出國後回來，反而少了點過去讓女孩子尖叫的風流。

楊邐卻想，不，不，這樣才夠男人。只有小男孩才致力於勾引女孩子的尖叫。

於是柳鈞第二天一早出現在市一機分廠車間的時候，見到楊邐一身休閒打扮，早已在車間守候。柳鈞只是揮手打個招呼，就嚴謹地投入到忙碌的現場質量監控工作中。即使分廠完全是日本人一手招聘管理起來的企業，但柳鈞很快就發現無數在他眼裡屬於非常原則的問題。他找現場生產管理反映問題，懂技術的生產管理就與他爭辯工人們這麼做對質量沒什麼大影響，他們都有經驗，要柳鈞不要太死板。柳鈞也有技術，他以一手資料告訴生產管理可能產生的後果，以及產生後果的機率。生產管理卻說，這種機率在允許範圍之內。柳鈞不屈不撓，硬是拉著生產管理計算後果將對成本的影響，要求生產管理非改不可。生產管理原想不理他，可是楊巡來了，楊巡一見後果會影響成本，立刻大聲呵斥要求改進。於是，柳鈞糾纏了一上午的問題就在楊巡的三言兩語中解決了。柳鈞心裡好生無力，嘆息人們寧可乖乖屈服於強權。

可楊巡不可能天天盯著，等楊巡一走，有人又偷偷兒地恢復錯誤，只為追求幾分鐘的加速。現場管理怕被楊巡問責，偶爾也管幾下，以示他們的存在，只有柳鈞跟救火隊員一樣，到處巡視，可是按下這個翹起那個，有些人是故意偷懶；而有些人雖然主觀不想偷懶，可是心裡沒有「態度一貫」這根弦，沒人盯著就慢慢麻痺了，出次品了；更有一些人則是不將柳鈞這個外來人員放在眼裡，柳鈞走過去指正，他們冷冷地我行我素，當柳鈞的話是耳邊風，有些聽煩還跟柳鈞吵架。柳鈞幾乎筋疲力盡，一天下來，晚飯時候口乾舌燥，可是他不敢回家，怕夜班的人沒他盯著更是亂來。他很不明白，這些人為什麼沒有將自己手頭的事情做好做完美的自覺，為什麼這些人對自己的工作沒有良好的責任感。

晚上，楊巡吃了應酬，略帶醉意過來巡視。他來，那些管理人員自然是前呼後擁地伺候。但是楊巡精明，即使周圍機聲嘈雜，他依然聽出柳鈞喉嚨的沙啞，看出柳鈞滿臉的疲憊。這不是一個年輕人應該有的精力，楊巡相信這裡面一定出了問題。楊巡直截了當地問柳鈞今天什麼感想，有什麼需要改進。

柳鈞看看楊巡身後這些剛剛與他搞過對抗，牛皮糖一樣不願精益求精的人們，他現在總算從他們的眼裡看到了擔憂。但是他沒有猶豫，質量面前他沒有同情。「廢品率超過預期，他們不是沒有能力做得更好。不過根據合同，我只跟貴公司要成品。」

「哦，有些什麼問題？你一整天就在車間裡待著監管加工？」

「是的，雖然廢品率與我無關，可是我希望得到精度和質量更符合要求的產品。問題有……」柳鈞不客氣地列出一二三四的問題，眼看著楊巡周圍的管理人員臉上變色。

楊巡聽完，就一聲「他媽的」，轟轟烈烈地罵開了。管理人員們都不敢怒也不敢言，但是楊巡罵他們，他們卻看向柳鈞。柳鈞感覺自己快給這些人的眼刀子千刀萬剮。柳鈞依然想不明白，這些人為什麼沒有他所追求的自尊，不願好好做事而寧願挨罵。他從楊巡的罵裡聽出，這些人的收入在本地不算差，那麼，這些人為什麼還要這樣做？柳鈞百思不得其解。

楊巡罵完，扔下一句「我兩個小時後再來」，拉柳鈞出去吃