凍得說不出話。小畢低聲啜泣著。老鄧說：“弟兄們，天無絕人之路，重要是不要灰心。”鳥兒韓問：“大哥，你最大，你說吧，怎麼辦？”老鄧說：“咱是些旱鴨子，沒有使船經驗。莽撞出海，死路一條。好不容易逃出來，不能輕易死，這樣吧，咱先上山歇一天，明晚，捉個日本漁民，讓他送我們回去。” 第二天晚上，他們埋伏在路邊，手裡拿著棍子石頭。等啊等啊，終於看到那個頭戴瓦斯燈的人來了。鳥兒韓猛地撲上去，攔腰抱住那個人，將他摔在地上。那人怪叫一聲，昏了。老鄧摘下頭燈一照，晦氣，原來是面色枯黃的女人。小畢舉起石頭，說：“砸死她吧，要不她會去報信的。”老鄧說：“算了，小鬼子不仁，咱不能不義。殺女人，要遭天打五雷轟。” 他們扔下那女人，急匆匆轉移。突然看到海灘上有一點燈火，有燈火就有人。三個人，不用提醒，都屏任呼吸，往前爬。鳥兒韓聽到油布圍裙摩擦著海灘上的砂粒，嚓啦啦地響。燈光從一間木板房裡洩出來，房子兩邊，堆放著一些養殖海帶的玻璃水漂子，還有一些破舊的橡膠輪胎。鳥兒韓臉貼在簡易的板皮子門上，從寬大的縫隙裡，看到一個花白鬍子的老頭，蹲在一個小鐵鍋邊，正在吃大米飯。米飯的香氣刺激得他的胃部一陣痙攣，怒火衝上腦袋，操你祖宗，你們把我們抓來，讓我們吃草吃樹葉子，你們卻吃大米飯。鳥兒韓剛想衝進門去，手腕子卻被老鄧捏住了。 老鄧拖著他們，離開小屋，在一個安靜處，三個人頭碰頭趴下。鳥兒韓說：“大哥，咋不衝進去？”老鄧說：“兄弟，別急，讓這老人吃完了飯吧。”“你可真是好心腸。”小畢嘟噥著。老鄧說：“兄弟，咱們能不能回到中國，全仗著這個老人了。我看這也是個苦人。咱進去，千萬不要動蠻的，要和顏悅色地求他，他要答應了，咱就有救了，他要不答應，那時再來武的。我怕你們一進去就狠起來，所以把你們先拖出來。”鳥兒韓說：“鄧大哥，沒什麼好說的，我們聽你吩咐。” 他們進入板屋，還是把那老人嚇得夠嗆。他殷勤地為他們倒了茶。鳥兒韓看著老人被海風吹得像樹皮一樣粗糙的臉，心軟得不行。老鄧說：“好大爺啊，俺是中國勞工，求您老人家使船把我們送回去吧。”老人痴呆呆地看著他們，連連鞠躬。老鄧說：“您把我們送回去，我們砸了鍋賣了鐵、典了老婆賣了孩子，也要湊足盤纏把您送回來。您要不願回來，我們就把您當爹養著，有我們吃的，就有您吃的，誰要膽敢反悔，說話不算數，誰就不是人養的！” 老頭兒“撲通”一聲跪在地上，嘴裡咕嚕著他們聽不懂的話，連連磕頭，鼻涕兩道淚兩行。鳥兒韓有些心煩，動他一下，他就像殺豬一樣嚎叫著，爬起來就往外跑。鳥兒韓一把揪住他，他回頭就咬了鳥兒韓一口。鳥兒韓怒從心頭起，找到一把菜刀，按在老頭脖子上，威脅道：“別嚎，嚎就殺了你！”老頭兒不敢嚎叫，眼睛緊急地眨巴著。鳥兒韓說：“鄧大哥，到了這步田地，講不得二十四孝了。把這老東西弄上船，用刀逼著，不怕他不幹。” 三個人從小屋裡找到柴刀火棍，用繩子綁著老頭，拖拖拉拉出了屋，往海灘上走。海風呼嘯，海上一團漆黑。剛拐過山角，就看到前邊一片火把通明。一群人吵嚷著衝過來。老頭子掙脫繩子，大聲叫喚著往前跑。老鄧說：“弟兄們，逃命吧！” 他們跑到山上，沮喪得要命，誰也不說話，坐到天明，不知該幹什麼。鳥兒韓說：“為什麼非要走海路？我就不相信日本沒有和中國相連的陸地。難道那成千上萬、蝗蟲一樣的日本兵，都是坐船到中國？”小畢說：“那要多少船？不可能有那麼多船。”鳥兒韓說：“咱轉著海邊走，總有碰到路的一天，繞點彎就繞點彎吧，今年走不到，明年繼續走，豁出去了，早晚有走回中國那一天。”老鄧說：“也只有如此了，我在長白山伐木時，聽說小日本跟朝鮮連著，咱先到朝鮮，再回中國，死在朝鮮，也強