“怎麼樣呀？”這個德國佬問了一句。

“那三個人統統被監視起來了。毫？威爾肯開車去斯特吉歐家了。”

“那個叫索塔的蘇格蘭人呢？”

“他去安排飛機，他們半夜裡從泰託機場起飛。”

海爾瑟閉起雙眼，伸起一隻手指點著額頭。他此時憂心如焚，但又不能在這隻希臘豬玀面前露出一星半點來。他決不能在下屬面前現出焦慮的神色。

“那份名單呢？”

“不用說，豪？威爾肯就是去取那份名單的。到目前為止，斯特吉歐還沒有同任何別的人聯絡過。塔索斯向我們證實了這一點。”

“好——很好。”形勢更趨尖銳，激戰即在前頭……“那末軍事形勢呢？”

“據最新情報，英方在撤出雅典前決不會停止抵抗。”

“那我們就狠狠地打！”他急速地在房間裡來回走著。“把豪？威爾肯和索塔幹掉！但留下斯特吉歐這個活口。”他轉身面對齊沃斯。“為了這一天，我等了整整八個月……嚴密監視這兩個英國佬，當心，他們狡猾得很哪。萬一有差錯，我就割斷你的喉管！”

txt小說上傳分享

一夜新娘（1）

第一章

父女倆相對怒目而視。

“我決不能接受包辦婚姻！”阿麗達說時顫抖得厲害，“我不是希臘人！我母親是英國人，我寧可去找我親生母親也不願和你給我選擇的那個男人結婚——一個我從未見過面的男人！”她的英語本來說得很好，可是在激烈的抗議中她不知不覺地時而講起希臘語來。

“找你母親！”馬科斯·帕利代斯輕蔑地說，“你還在嬰兒時她就把你遺棄了，你難道以為她現在還會要你？”阿麗達不吭聲，不知道該怎麼回答。她母親結婚才十五個月就決定脫離她的丈夫，離開塞普勒斯。一天當馬科斯在尼科西亞辦公時，她沒有留下一句話而毫無遺憾地出走了，阿麗達於是被丟下給了至今還受馬科斯僱用的她那姑母索菲婭照管。“她根本就不想知道你的死活，”馬科斯接著恨恨地說，“離婚以後，又跟象她那一號人結了婚！這就是我所知道的關於你母親的一切，這也是我想要知道的一切！別再跟我提起她，明白嗎？”

阿麗達點了點頭，在塞普勒斯，做女兒的從來也不會想到去反對父母的意旨。所以當阿麗達知道她的婚姻已給包辦了後，她感到絕望。她試圖進行反抗，但是失望充滿了她的心頭。

“爸爸，我現在還不想出嫁，我才十七歲……”

“你的年齡可以結婚了。”他見她似乎要插嘴，便舉起一隻手來繼續說，“你必須照我說的去做，阿麗達！我費了很大勁才使人家提出這門親事。達裡烏斯·瓦拉里斯他本人就很有錢，等他父親一死他會更富裕了。而他父親快進墳墓，這你是知道的。這也是達裡烏斯為什麼急於要結婚的原因。他父親早想看到孫子，看到瓦拉里斯家財產的繼承人……”

“別說啦！”阿麗達憤怒地打斷了他的話，“我不願你們象對待希臘女孩子一樣地對待我——只是為了給人家生孩子而結婚！”她轉過身去，無力面對她父親那嚴峻的臉色。她的心情非常沉重。她一直想在結婚前看到真實的有意義的生活。無論如何，她要自己選擇她的丈夫，嫁給一個自己真正相愛的人。她常常為她自己的出生而哭泣——她是一半希臘血統的塞普勒斯人，而且處於她父親的完全控制之下。使她悲哀的是，她的英國母親為什麼竟然把她拋棄了呢！

“許多姑娘都巴不得嫁給達裡烏斯這樣的人。”馬科斯說，毫不理睬阿麗達的強烈措詞。“現在要找個有錢的丈夫可不那麼容易。而且他又不要你的嫁妝，這又是他的一個好處。”

“他年齡太大，和我不配！”她的語言和一對柔和