漲，寬度比去年羅柏率軍渡河、並答應娶佛雷家女子為妻時增加了一倍半。當

時，他急需瓦德侯爵和他的橋樑，如今更為迫切。望著渾濁打旋的綠水，凱特

琳心中充滿疑慮。不透過孿河城，無論如何也無法返回北方，水位至少還要

一個月才能下降到適當程度。

走近城堡時，羅柏戴起了王冠，命凱特琳和艾德慕與他並騎上前。雷納德·維斯

特林爵士擔任掌旗官，白雪皚皚的旗面上飛揚著史塔克家族的冰原奔狼。

橋頭堡在暴雨中浮現，猶如兩樽高大幽靈，隨著人們走近，陰氣逐漸凝聚成形。

佛雷家共有兩座石城堡，分居河的兩岸，猶如鏡面對映成雙，中間由巨大的石拱橋

相連。橋中央是衛河塔，湍急的河水從塔下流過。兩岸的孿生城外圍都挖了護城河，

將兩座城堡化為島嶼。此時，連日降水更讓擴城河變成了長湖。

透過漫天雨水，凱特琳發現河對岸的東城下有數千士兵安營紮寨，營帳外掛的

旗幟被水浸透後搭在杆子上，好似許多溺水的貓，看不清顏色與圖案。她只知道大

多數旗幟都是灰色的，實際上，這些日子以來，整個世界彷彿都成了灰色。

“羅柏，你要小心謹慎，”她告誡兒子，“瓦德大人臉皮薄，舌頭利，他的許多兒孫

無疑也會有樣學樣。如今我們有求於人，你千萬不可觸犯他的自尊。”

“我清楚佛雷家的秉性，母親，我也知道自己冒犯過他們，而今又急需他們！

如果可能的話，我會像修士一樣大唱甜言蜜語。”

凱特琳不安地在馬鞍上挪動，“等我們抵達後，若對方提出款待飲食，請不要猶

豫，立刻接受！他們給什麼，就吃什麼，吃的喝的都盡情享用。f毆如他們不開口，你就

主動索要麵包、乳酪和葡萄酒。”

“我不餓，只是有點溼……”

“羅柏，仔細聽我講：一旦吃了他的麵包和食鹽，就代表你應該享受賓客權

利，在他屋簷下，他作為主人對你有義務。”

羅柏似乎頗覺有趣，“我有一整支大軍的保護，母親，無需寄望於麵包和食鹽。

但假如能與瓦德大人和解，即便他給我蛆蟲燉烏鴉，我也會欣然接受，並叫他再來

一碗。”

東城下騎出四位佛雷，個個裹著厚重的灰羊毛斗篷。凱特琳認出已故的吏提夫

倫爵士——瓦德大人的長子——的長子萊曼爵士。如今，他是孿河城繼承人，斗篷

下的那張臉卻顯得肥胖、圓滾和愚蠢。其餘三個估計都是他的兒子，瓦德大人的曾

別、竹飛。

艾德慕證實了她的猜測，“長子叫艾德溫，就一臉病相、苗條蒼白的那個；瘦長

結實、滿臉鬍鬚的是黑瓦德，這傢伙十分兇暴；騎牡馬的是培提爾，這小子很不幸地

生了張麻子臉，所以被家人喚做‘疙瘩臉培提爾’。他只比羅柏大出一兩歲，但瓦德在他十歲那年為他娶了一個三十歲的女人。天殺的！蘿絲琳千萬不要長得和他一樣！”

國王一行人暫時駐足，等待大隊人馬跟上。羅柏的旗幟軟軟地垂搭而下，在他們的右手方，綿延的冰雨拍打著滔滔的綠叉河水。灰風竄上前來，豎起尾巴，用暗金色的狹長眼眸瞪視著逼近的佛雷家人。當他們走到六七碼的近處時，只聽冰原狼一聲怒吼，深沉雄渾，彷彿與河流之聲合為一體。羅柏大吃一驚，“灰風，到我這兒來。灰風！”

他反而厲聲長嗥著向前撲去。

萊曼爵士的坐騎發出一聲恐懼的嘶叫，驚退開來，