棵樹是她剛剛離開學校後種下的。她記起了在哈格力之前的一個叫歐居的獵場看守人。

他們走到了花房周圍。“伯希怎樣了？”哈利問道。

“不大好。”比爾說。

“他很生氣，”威斯里夫人看看地面說，聲音很低，“部門讓克勞斯先生靜悄悄的離去，但伯希卻被拖進來，讓他解釋有關克勞斯先生寄給他的一些指示。他們似乎想那些指示有可能不是出自克勞斯先生之手。伯希現在壓力很大。他們不讓克勞斯先生當今晚的第五裁判。可尼斯·法治將代替他。”他們回到了城堡吃午餐。

“媽，比爾！”羅恩看到他們在這裡很是驚訝，“你們怎麼來了？”

“來看哈利的最後一次任務啊！”威斯里夫人輕快地說，“我敢說在這裡變化不小吧，用不著自己做飯。考試怎麼樣？”

“嗯，還好，”羅恩回答，“只是記不全所有的小妖叛變者的名字，所以自己杜撰了一些。還行吧？”他說著吃了一塊玉米陷餅，威斯里夫人的臉色卻似乎很嚴肅，羅恩又說，“就是那些叫波特羅特和維裡安迪的玩意兒，並不難。”

弗來德、喬治和金妮也來了，就在他們旁邊。哈利心情很高興，他覺得自己彷彿又回到了布朗；他已經不記得晚上還有比賽要操心。

直到荷米恩在午餐過程中出現時，他才想起她對理特·史姬特有點感興趣。

“你是不是要告訴我們——？”

荷米恩脾搖了搖頭，又看了看威斯里夫人。

“你好，荷米恩。”威斯里夫人說道，語氣似乎比往常生硬很多。

“你好。”荷米恩衝著威斯里夫人微笑，可威斯里夫人卻面無表情。

哈利看了看他們倆人說，“你應該不會相信理特·史姬特在《巫婆週刊》裡寫的荒唐事吧。因為荷米恩並不是我的女朋友。”

“噢！”威斯里夫人連忙開口，“不會，當然不會相信！”

之後她對荷米恩也就熱乎了起來。

下午，哈利陪比爾和威斯里夫人逛了一圈城堡，晚餐時間便回到大廳。露得·巴格蒙和可尼斯·法治已坐在工作人員席那裡。巴格蒙看起來很高興，但坐在瑪西姆夫人旁邊的可尼斯·法治卻板著臉孔，一句話也不說。瑪西姆夫人正專心享用著晚餐。可哈利覺得她兩眼發紅，並且哈格力老是從旁邊望過來，偷偷地看她。

晚餐比以往豐盛多了，可哈利開始有些緊張了，並沒有什麼好胃口。這時頂上的天花板顏色從藍慢慢變成紫，淡淡的柔光讓人覺得醉醺醺的。丹伯多從工作人員席那裡站了起來，整個大廳頓時鴉雀無聲。

“先生們，女士們，還有五分鐘我們就要前去快迪斯賽場觀看本次‘巫術大賽’的決賽了。現在請冠軍選手們跟著巴格蒙先生進場。”

哈利站起來。整一個桌子的格林芬頓們都為他鼓掌歡呼，威斯里一家和荷米恩也起來祝他好運。哈利和塞德里克、芙璐、克倫一起步出了大廳。

“感覺還好吧，哈利？”從臺階上下到地面時巴格蒙問哈利，“有把握嗎？”

“還行吧，”哈利答道。這是真的，他可是一邊走路，一邊不停地揹著那些咒語，知道自己把它們全記住了心情自然就好多了。

他們進了快迪斯場。場子變得都決認不出來了，周圍繞著一圈二十英尺高的樹籬；中間有個開口就是這個大迷宮的人口。再過去是一條黑乎乎令人毛骨悚然的通道。

五分鐘後，看臺開始坐滿了人，學生觀眾入座時，整個賽場充滿了他們興奮的叫喊和腳踏地板發出的隆隆聲響。而天空是深藍深藍的。明星級人物開始進場了。哈格力、莫迪教授、麥康娜教授步入體育場，朝巴格蒙和選手們走過去。他們帽子上都戴著大紅星，只有哈格力與眾不同——他