齠肪憷植俊崩鉲蠓⑵⑵���啪頭懦鮃惶跎呦�髁硪桓瞿瀉⒆印�

事實雖如此，但大家都不吭聲。可能是因為他結交了一些兇惡動物吧。我們都認為他為了一點點權力而願意做任何事情。

普塞特凱語，一種與蛇交談的能力，一直以來被認為是一種陰毒的巫術。事實上，當代操這門巫術操得最好的人是著名的“那個人”。

一個不願透露姓名的“巫術防禦聯盟”的成員，建議任何懂普塞特凱的巫師都應被調查。作為我個人來說，我必然會十分懷疑任何能與蛇交談的人的動機，既然我們知道毒蛇常被用於最陰毒的巫術，而且歷史上和惡人有密切聯絡。同樣，任何與狼和巨無霸這些兇惡動物為伍的人肯定會有某種暴力傾向。

毫無疑問，艾伯斯·丹伯多應該好好考慮一下是否讓這樣一個男孩去參加“三巫師爭霸賽”。有人擔憂波特可能會不顧一切地用陰毒巫術去贏得比賽，即今晚進行的第三次任務。

“她有點不喜歡我，對吧？”哈利輕輕說了一句，折起報紙。

在史林德林餐桌那邊，馬爾夫、克來伯和高爾正忙著嘲笑他。他們用手拍打腦袋，扮鬼臉，還把舌頭像蛇一樣吐出來，不停地擺動。

“她怎麼知道你的傷疤在占卜課上作痛的？”羅恩問道，“她不可能在那兒，她也不可能聽到——”

“那時窗戶開著，”哈利說道，“我開啟它換氣。”

“你在北塔頂上！”荷米恩有點不相信，“你的聲音不可能一路傳到地面呀！”

“嗯，你是研究魔法竊聽術的，”哈利又說，“告訴我她是怎麼做到的！”

“我一起都在努力呀！”荷米恩答道，“但我，我……”

突然荷米恩臉上出現一種很奇怪很模糊的表情。她慢慢地抬起一隻手指在頭髮裡面抓來抓去。

“你沒事吧？”羅恩皺著眉頭問道。

“沒事。”荷求恩上氣不接下氣地說。然後她又把手指放在頭髮上抓了一遍，接著把手放到嘴邊，好像在和一個看不見的對講機說話一樣。哈利和羅恩面面相覷，不知道她究竟在搞什麼名堂。

“我有個主意，”荷求恩開口了，眼睛注視著天空。“我想我知道……因為那時沒人能夠看見……即使是莫迪也是如此……不過她應該能夠爬上窗臺……但是她不可能得到批准的……絕對不可能的……我想我知道怎麼回事了！給我兩分鐘到圖書館，我要搞清楚！”

一說完，荷米恩拿起書包飛也似地跑出了大廳。

“喂！”羅恩在後面叫她，“我們十分鐘後要考魔法歷史！哎呀真要命！”他回過頭對哈利說，“她肯定是恨死那個女人了，連錯過考試都敢。你準備到賓西的課上幹嗎？又是閱讀？”

因為是“三巫師爭霸賽”選手，哈利免考期末考試，他只好是坐在課室後面檢視第三次任務的新咒語。

“可能吧！”哈利答道。但就在那個時候麥康娜教授沿著格林芬頓餐桌朝他走了過來，“波特，所有隊員早餐後將在大廳外的會賓室集合。”她開口說道。

“但任務晚上才開始呀！”哈利連忙說，不小心把炒蛋碰掉了。他擔心自己搞錯了時間。

“我清楚，波特，”她接著說道，“你該知道吧，選手的家裡人將被邀請觀看決賽。這樣安排只是讓你有機會向他們問候一下。”

她說完就離開了。哈利望著她的背影，嘴巴張得大大的。

“她不指望杜斯利一家會出席吧？”他很直接地問羅恩。

“不知道，”羅恩說道，“哈利，我得快點走了，上課都快遲到了。一會兒見。”

哈利吃完早餐。大廳裡空蕩蕩。他看見芙璐·迪來高從餐桌旁站了起來，和塞德里克一起走進會賓室。